| hak sahiplerine medeni adli prosedürler sunma |
make available to right holders civil judicial procedures |
hak sahiplerine medeni adli prosedürler sunma terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hak sahiplerine meydan okumak |
challenge rights holders |
| bu toprakları hak sahiplerine iade etmek |
returning those lands to their rightful owners |
| adli medeni ceza |
judicial civil criminal |
| adli prosedürler |
forensic procedures |
| adli prosedürler |
juridical procedures |
| idari ve adli prosedürler |
administrative and judicial procedures a |
| adli veya adli |
judicial or extrajudicial |
| adli veya adli yargılama işlemleri |
judicial or extrajudicial proceedings |
| adli ve adli olmayan masraflar |
judicial and extra-judicial costs |
| adli ve adli olarak |
judicially and extrajudicially |
| adli ve adli |
judicial and extra judicial |
| herhangi bir adli veya adli olmayan süreç |
any judicial or extra-judicial process |
| adli ve adli olmayan konular |
judicial and extrajudicial matters |
| adli ve adli olmayan mekanizmalar |
judicial and non-judicial mechanisms |
| adli veya adli olarak |
judicially or extra-judicially |
| başvuru sahiplerine haber |
notice to applicants |
| ana ortaklık sahiplerine atfedilen özkaynak |
equity attributable to owners of the parent |
| teklif sahiplerine talimatlar |
instructions to bidders |
| hisse senedi sahiplerine atfedilebilir |
attributable to equity holders |
| başvuru sahiplerine hibe |
grant applicants |
| diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerine aittir. |
all other trademarks are property of their respective owners |
| onların sahiplerine |
their respective owners |
| poliçe sahiplerine borçlar |
liabilities to policyholders |
| teklif sahiplerine talimat |
instruction to bidders |
| hangi ev sahiplerine |
which they host |
| ana ortak sahiplerine atfedilebilir |
attributable to owners of the parent |
| sahiplerine eşdeğer kira |
owners equivalent rent |
| sahiplerine ilerleme |
advances to owners |
| ticari markalar ilgili sahiplerine aittir. |
trademarks belong to their respective owners |
| telif hakkı sahiplerine başvuru sağlar |
provides recourse for copyright owners |
| ev sahiplerine |
hosts people |
| onların sahiplerine |
their respective holders |
| pay sahiplerine eşit muamele |
equal treatment of shareholders |
| başvuru sahiplerine izin verir |
allows applicants |
| başvuru sahiplerine bilgi verilir. |
applicants shall be informed of |
| başvuru sahiplerine yardım etmek |
to help applicants |
| sahiplerine habersiz |
unbeknownst to their owners |
| başvuru sahiplerine geri bildirim |
feedback to applicants |
| başarılı başvuru sahiplerine sağlanan |
provided to successful applicants |
| poliçe sahiplerine doğru |
towards policyholders |
| başvuru sahiplerine asgari maliyet ve güçlüğü sunmalı |
should present the minimum cost and difficulty to applicants |
| poliçe sahiplerine temettü halinde |
in dividends to policyholders |
| sahiplerine sunulacak |
will be available to holders |
| talep sahiplerine eşit muamele |
equal treatment of claimants |
| eski sahiplerine geri döndü |
returned to their former owner |
| şikayet sahiplerine göre |
according to the complainants |
| menfaat sahiplerine ait |
owned by interests |
| başvuru sahiplerine yardım |
helping applicants |
| g. başvuru sahiplerine bildirim |
g. notification to applicants |
| pay sahiplerine verilen |
given to the shareholders |