| ortak hukukta veya tüzüğün işleyişi ile |
at common law or by operation of statute |
ortak hukukta veya tüzüğün işleyişi ile terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ortak hukukta veya tüzüğün işleyişiyle feragat |
at common law or by operation of statute, i hereby waive any |
| hem hukukta hem de hukukta |
both in law and in |
| ortak hukukta veya başka türlü |
at common law or otherwise |
| veya hukukta veya özkaynakta |
or at law or in equity |
| gönüllü olarak veya yasaların işleyişi ile |
voluntarily or by operation of law |
| sizin tarafınızdan veya yasaların işleyişi ile |
executed by you or by operation of law |
| ortak hukukta |
in common law |
| ortak hukukta davalarda |
in suits at common law |
| ortak hukukta hak |
right at common law |
| 1. ortak hukukta |
1. at common law |
| ortak hukukta yaşamak |
live in common law |
| tüzüğün gerektirdiği |
required by statute |
| tüzüğün sağladığı gibi |
as provided by statute |
| tüzüğün izin verdiği |
permitted by statute |
| tüzüğün ima ettiği terimler |
terms implied by statute |
| tüzüğün gerektirdiği şekilde |
as required by statute |
| tüzüğün yorumlanması |
interpretation of statutes |
| tüzüğün taslakları |
drafters of the statute |
| tüzüğün şartları |
requirements of the statute |
| bu tüzüğün amaçları için |
for the purposes of this statute |
| tüzüğün 2. maddesi |
article 2 of the statute |
| tüzüğün altına düşmek |
falling under the statute |
| tüzüğün yorumlanması |
interpretation of a statute |
| bu tüzüğün amaçları doğrultusunda, |
for the purposes of this statute, it is understood that the |
| bu tüzüğün amacı için |
for the purpose of this statute |
| ayrıca tüzüğün çeşitli maddeleri |
further the various articles of the charter |
| tüzüğün onaylanması |
approval of charter |
| tüzüğün 6. maddesinde |
in article 6 of the bylaws |
| herhangi bir tüzüğün amacı için |
for the purpose of any statute |
| tüzüğün altında bir uyarı |
a warning under the statute |
| tüzüğün kutsallığı |
sanctity of charter |
| tüzüğün hedefi |
statute's objective |
| tüzüğün temeli |
basis of the charter |
| tüzüğün kuruluşu |
establishment of statute |
| tüzüğün onuncu yıldönümü |
tenth anniversary of the statute |
| tüzüğün yürürlüğe girmesi |
coming into force of a statute |
| anayasal tüzüğün uygulanması |
implementation of the constitutional charter |
| tüzüğün kapsamına girme |
falls within the scope of the statute |
| tüzüğün kuralları |
rules of the statute |
| dahil olmak üzere tüzüğün |
of the charter including |
| tüzüğün izin verdiği şekilde |
as permitted by statute |
| tüzüğün kabulü |
adoption of charter |
| tüzüğün anlamı dahilinde |
within the meaning of the statute |
| tüzüğün metni |
the text of a statute |
| tüzüğün adı |
title of statutes |
| hukukta veya özkaynakta |
in law or equity |
| hukukta veya özkaynakta çareler |
remedies at law or in equity |
| hukukta veya eşitlik olsun |
whether at law or in equity |
| hukukta veya hakkaniyetli işlem |
action at law or in equity |
| hukukta veya özkaynakta mevcut çareler |
remedies available at law or in equity |