| 2009 yılının üçüncü çeyreğinde |
in the third quarter of 2009 |
2009 yılının üçüncü çeyreğinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| 2007 yılının üçüncü çeyreğinde toplam istihdam arttı |
by the third quarter of 2007, total employment had increased |
| 2011 yılının ilk çeyreğinde |
in q1 2011 |
| 2011 yılının ikinci çeyreğinde |
during q2 2011 |
| 2012 yılının ilk çeyreğinde işsizlik |
in the first quarter of 2012 unemployment |
| 2009 yılının ikinci ve üçüncü çeyrekleri |
second and third quarters of 2009 |
| 2009'un dördüncü çeyreğinde |
in the 2009 fourth quarter |
| 2009 yılının ikinci yarısı için planlanıyor. |
is scheduled for the second half of 2009. |
| 2009 yılının aynı ayından daha az. |
less than in the same month of 2009. |
| 2009 yılının ilk yarısında |
in the first half of 2009 |
| 2009 yılının nadir * |
nadir of 2009* |
| 2009 yılının en iyi filmleri |
the best films of 2009 |
| 2009 yılının tamamında |
in the whole 2009 |
| yılın üçüncü çeyreğinde |
in the third quarter of the year |
| 2006 yılının üçüncü çeyreği |
of the third quarter of 2006 |
| 2011 yılının üçüncü çeyreği |
third quarter of the year 2011 |
| 2012'nin ilk çeyreğinde |
in the first quarter of 2012 |
| takvim çeyreğinde |
on a calendar quarter basis |
| yüzde puanın çeyreğinde |
by a quarter of a percentage point |
| 2012'nin 4. çeyreğinde geliyor |
coming in q4 2012 |
| 2011'in son çeyreğinde |
in the final quarter of 2011 |
| mart çeyreğinde |
in the march quarter |
| 2013'ün son çeyreğinde |
in the last quarter 2013 |
| 2011'in son çeyreğinde |
during last quarter of 2011 |
| çeyreğinde ikiye katlandı |
doubled in the quarter |
| 2013 dördüncü çeyreğinde |
during fourth quarter 2013 |
| her takvim çeyreğinde bir kez |
once every calendar quarter |
| ikinci çeyreğinde |
in its second quarter |
| geçen yılın dördüncü çeyreğinde |
in the fourth quarter of last year |
| 2012'nin 4. çeyreğinde |
in q4 2012 |
| 2013 yılının başlarında |
in early 2013 |
| okul yılının başlangıcı |
beginning of the school year |
| 2013 yılının ilk çeyreği |
first quarter of 2013 |
| 2013 yılının ilk yarısı |
first half of 2013 |
| okul yılının geri kalanı için |
for the remainder of the school year |
| takvim yılının sonu |
end of the calendar year |
| 2013 yılının son çeyreği |
last quarter of 2013 |
| her takvim yılının sonunda |
at the end of each calendar year |
| takvim yılının sonunda |
at the end of the calendar year |
| 2012 yılının aralık ayında |
in december of 2012 |
| 2011 yılının ikinci çeyreği |
second quarter 2011 |
| 2011 yılının dördüncü çeyreği |
fourth quarter of 2011 |
| izleyen takvim yılının |
of the following calendar year |
| 2013 yılının ilk yarısı |
early part of 2013 |
| 2014 mali yılının 13 haftalık ilk çeyreği |
the 13-week first quarter of fiscal 2014 |
| 2013 yılının geri kalanında |
during the remainder of 2013 |
| 2010 yılının başlarında |
in early may 2010 |
| 2013 yılının geri kalanında |
through the remainder of 2013 |
| 2011 yılının tamamı için |
for the whole 2011 |
| 2008 yılının ikinci yarısında |
in the latter part of 2008 |
| okul yılının başlangıcı |
start of the school year |