| her takvim çeyreğinde bir kez |
once every calendar quarter |
her takvim çeyreğinde bir kez terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| takvim çeyreğinde |
on a calendar quarter basis |
| her takvim yılında bir kez |
once per calendar year |
| her takvim yılında bir kez |
once each calendar year |
| her takvim yılında bir kez |
once every calendar year |
| her takvim ayı için bir kez |
once per calendar month |
| her takvim yılında bir kez |
once in each calendar year |
| 2012'nin ilk çeyreğinde |
in the first quarter of 2012 |
| yüzde puanın çeyreğinde |
by a quarter of a percentage point |
| yılın üçüncü çeyreğinde |
in the third quarter of the year |
| 2012'nin 4. çeyreğinde geliyor |
coming in q4 2012 |
| 2011'in son çeyreğinde |
in the final quarter of 2011 |
| 2011 yılının ilk çeyreğinde |
in q1 2011 |
| mart çeyreğinde |
in the march quarter |
| 2013'ün son çeyreğinde |
in the last quarter 2013 |
| 2007 yılının üçüncü çeyreğinde toplam istihdam arttı |
by the third quarter of 2007, total employment had increased |
| 2011'in son çeyreğinde |
during last quarter of 2011 |
| çeyreğinde ikiye katlandı |
doubled in the quarter |
| 2011 yılının ikinci çeyreğinde |
during q2 2011 |
| 2013 dördüncü çeyreğinde |
during fourth quarter 2013 |
| ikinci çeyreğinde |
in its second quarter |
| 2012 yılının ilk çeyreğinde işsizlik |
in the first quarter of 2012 unemployment |
| 2009 yılının üçüncü çeyreğinde |
in the third quarter of 2009 |
| 2009'un dördüncü çeyreğinde |
in the 2009 fourth quarter |
| geçen yılın dördüncü çeyreğinde |
in the fourth quarter of last year |
| 2012'nin 4. çeyreğinde |
in q4 2012 |
| bir kez iki kez bir utangaç ısırıldı |
once bitten twice a shy |
| hayat boyu bir kez gerçekten bir kez deneyim |
truly a once in a lifetime experience |
| ama bir kez gelip bu çarpıcı olayı bir kez yakalarsan |
but once you arrive and catch a glimpse of this stunning |
| bir kez daha bir kez daha |
once more ever ever |
| bir kez ısırıldı, iki kez utangaç |
once bitten, twice shy |
| bir kez iki kez utangaç ısırıldı |
once bitten twice shy |
| bir kez yandı, iki kez utangaç |
once burned, twice shy |
| bir kez ısırıldı, iki kez |
once bitten, twice |
| bir kez iki kez utangaç |
once twice shy |
| x kez y kez |
x times y times |
| her takvim yılı |
each calendar year |
| her takvim ayı |
each calendar month |
| her takvim çeyreği |
each calendar quarter |
| her takvim ayının |
of each calendar month |
| her takvim yılı |
every calendar year |
| her takvim yılının sonunda |
at the end of each calendar year |
| her takvim yılında |
in each calendar year |
| her takvim yılı için |
for each calendar year |
| her takvim çeyreğinin bitiminden sonra |
after the end of each calendar quarter |
| her takvim çeyreğinin sonu |
the end of each calendar quarter |
| her takvim yılında üye başına |
per member per calendar year |
| her takvim çeyreğinin |
of each calendar quarter |
| her takvim yılının |
of each calendar year |
| her 7 takvim günü için |
for every 7 calendar day |
| her takvim çeyreğinin başlangıcı |
beginning of each calendar quarter |