| sahibine muamele hakkı |
entitled to treat the holder |
sahibine muamele hakkı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| telif hakkı sahibine |
on the copyright owner |
| kötü muamele ve kötü muamele |
abused and mistreated |
| eşit muamele etmek, eşit muamele etmek |
treating equals equally and unequals unequally |
| telif hakkı gibi muamele |
treated like royalty |
| eşit muamele hakkı |
right to equal treatment |
| eşit muamele görme hakkı |
entitled to equal treatment with |
| insancıl muamele hakkı |
right to humane treatment |
| başvuru sahibine bildirmek |
notify applicant |
| sahibine verilen |
issued to the holder |
| sahibine hak vermek |
entitle the holder |
| sahibine hak verir |
entitles the holder |
| ev sahibine başvur |
apply to host |
| sahibine karşı sorumlu |
liable to the owner |
| istek sahibine form vermek |
give form to the requester |
| başvuru sahibine izin ver |
permit applicant |
| başvuru sahibine verilecek |
be granted to the applicant |
| burada mal sahibine münhasır haklar verecek |
shall confer on the proprietor exclusive rights therein |
| başvuru sahibine talimat |
instruction to applicant |
| herhangi bir üye devlet ayrıca mal sahibine sağlayabilir |
any member state may also provide that the proprietor |
| sahibine geri dön |
revert to the owner |
| sahibine bakın |
refer to the owner |
| sahibine ait |
owned by the owner |
| sahibine sor |
ask the owner |
| sahibine hak vermek |
entitle its holder |
| sahibine |
on the owner |
| sahibine hak verir |
shall entitle the holder |
| sahibine itaat et |
obey your master |
| lisans sahibine sorumluluk |
liability to licensee |
| sahibine bu durumu bildiririz |
we hereby inform that the owner |
| ev sahibine haber vermek |
give landlord a notice |
| ev sahibine davet edildi |
invited to host |
| pay sahibine tabi |
subject to the shareholder |
| sahibine aittir |
it is levied on the owner |
| başvuru sahibine bırakılır |
shall be left to the applicant |
| orijinal sahibine satın alma tarihi |
purchase date to the original owner |
| sahibine ait ticari marka |
trademark owned by its proprietor |
| mal sahibine tazminat |
owner indemnification |
| ev sahibine neden olmak |
cause a host |
| sahibine bakılmaksızın |
irrespective of its owner |
| başvuru sahibine zararlı |
detrimental to the applicant |
| borç sahibine kayıt ol |
register debenture holders |
| hak sahibine sebep oldu |
caused to the right holder |
| sahibine tazminat olmadan |
without compensation to owner |
| mal sahibine ödeme yapar |
shall pay the owner |
| başvuru sahibine verilen |
granted to the applicant |
| ispat külfeti başvuru sahibine aittir |
burden of proof rests with applicant |
| bir ev sahibine seyahat |
travel to a host |
| rezervuardan ev sahibine |
from reservoir to host |
| başvuru sahibine bir kopya verdim |
i gave the applicant a copy |
| sahibine aittir |
are owned by its proprietor |