| açıkça veya ima edilmiş olsun |
whether expressly or implied |
açıkça veya ima edilmiş olsun terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bunlarla sınırlı olmamak üzere, ifade edilmiş veya ima edilmiş |
either expressed or implied, including, but not limited to, |
| ifade edilmiş, ima edilmiş, yasal veya başka şekilde |
whether expressed, implied, statutory or otherwise |
| ne olursa olsun, ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising and whether |
| açıkça veya ima yoluyla |
expressly or by implication |
| açıkça veya ima edilen şekilde |
expressly or impliedly |
| açıkça veya ima yoluyla |
either expressly or by implication |
| açıkça veya ima yoluyla |
which expressly or by implication |
| yasanın işleyişiyle açıkça veya ima edilen |
express or implied by operation of law |
| açıkça veya ima edilen |
either expressly or implied |
| açıkça, ima yoluyla veya estoppel tarafından iletilir |
conveyed expressly, by implication, or by estoppel |
| garanti vermemek, açıkça ifade etmek veya ima etmek |
make no warranty, express or implied regarding |
| açıkça veya ima edilen tüm garantileri saygı ile reddeder. |
disclaims all warranties, expressed or implied, with respect |
| yapılmış veya ima edilmiş |
made or implied |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| şimdi bilinmeli veya bundan sonra icat edilmiş olsun |
whether now known or hereafter devised |
| beyan edilmiş olsun veya olmasın |
whether declared or not |
| ihmal, aktif, pasif veya empoze edilmiş olsun |
negligence, whether active, passive or imputed |
| açıkça ima edilen |
clearly implied |
| açıkça ifade ve ima edilen |
specifically expressed and implied |
| açıkça ima edilen |
expressly implied |
| açıkça ima ederek |
expressly by implication |
| açıkça ima etmek |
clearly imply |
| ima edilmiş |
it is implied |
| ima edilmiş |
whether implied |
| ima edilmiş |
implied about |
| istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected |
| itfa edilmiş veya iade edilmiş |
redeemed or repaid |
| ihmal edilmiş veya ihmal edilmiş |
neglected or ignored |
| inhale edilmiş veya enjekte edilmiş |
inhaled or injected |
| bir çocuğa istismar edilmiş veya ihmal edilmiş |
abused or neglected a child |
| ihlal edilmiş veya ihlal edilmiş |
infringed or violated |
| teklif edilmiş veya takas edilmiş |
offered or traded |
| terk edilmiş veya ihmal edilmiş |
abandoned or neglected |
| imal edilmiş veya monte edilmiş |
manufactured or assembled |
| monte edilmiş veya monte edilmiş |
assembled or fitted |
| ihraç edilmiş veya bertaraf edilmiş |
re exported or disposed of |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever arising |
| ne olursa olsun ve ne olursa olsun |
whatsoever and howsoever caused |
| sözleşmede olsun, tortta olsun olmasın |
whether in contract, in tort or otherwise |
| hangi sorumluluk altında olursa olsun yasal teori ne olursa olsun |
regardless of the legal theory under which liability |
| açıkça olsun olmasın |
whether or not explicitly |
| açıkça açıkça |
unambiguously clear |
| açıkça ve açıkça |
clearly and unambiguously |
| açıkça ve açıkça |
expressly and unambiguously |
| açıkça herhangi birini açıkça reddetme |
expressly disclaim any |
| açıkça ve açıkça |
clearly and distinctly |
| açıkça ve açıkça |
clearly and unmistakably |
| açıkça açıkça |
so clearly at odds |
| bu nedenle açıkça açıkça belirtmek isterim |
i should therefore like to state quite clearly |
| açıkça açıkça olamazdı |
could hardly be clearly |