bir sözleşme yapılır |
a contract is awarded |
bir sözleşme yapılır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
bir sözleşme yapılır |
a contract is made |
bu sözleşme, iyi niyetli bir ruhsatta yapılır. |
this contract shall be performed in a spirit of good faith a |
sözleşme yapılır |
contract is made |
sözleşme yapılır |
contract is exercised |
sözleşme yapılır |
contract is performed |
sözleşme yapılır |
contract shall perform |
sözleşme yapılır |
contract is carried out |
ile sözleşme yapılır |
contract is placed with |
sözleşme yapılır |
contract is given |
bu sözleşme bağlayıcı bir sözleşme haline gelir |
this agreement becomes a binding contract |
garanti, sözleşme, sözleşme, kanun veya başka bir yasal teori, |
warranty, contract, tort, statute or any other legal theory, |
sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
sözleşme veya sözleşme yükümlülüğü |
tort or contract liability |
sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
sözleşme arasındaki sözleşme anlamına gelir |
contract means the contract between |
sözleşme yapabilir veya alt sözleşme yapabilir |
may assign or sub-contract |
sözleşme veya sözleşme |
contract or engagement |
sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
olağan toplantılar dört ayda bir yılda bir kez yapılır. |
ordinary meetings will be held once a year in the four month |
bir t yapılır |
done to a t |
arasında bir ayrım yapılır |
a distinction is made between |
iyi bir başlangıç yarı yapılır |
good beginning is half done |
bir ayrım yapılır |
a distinction is made |
bir nokta yapılır |
a point is made |
onun bir parçası yapılır |
are made a part hereof |
sadece bir kez yapılır |
done only once |
bir şey yapılır |
something gets done |
üç ayda bir yapılır |
done quarterly |
toplantılar üç ayda bir yapılır |
meetings are held quarterly |
bu tür bir davranışa sunulma ya açıkça yapılır |
submission to such conduct is made either explicitly |
bir parçası yapılır |
are made a part |
yılda bir kez servis yapılır |
is serviced once a year |
bir şey yapılır |
something is made |
böyle bir referans nasıl yapılır |
how such reference is to be made |
bu, üç (3) eşit karşılığa ve bir teke yapılır. |
this is made in three (3) equal counterparts and to one sole |
nasıl yapılır konusunda bir rehber |
a guide on how to |
bir tarama yapılır |
a screening is performed |
onlar bir parçası yapılır |
they are made a part |
böyle bir tahkim yapılır |
such arbitration shall be conducted |
bir şey nasıl yapılır |
how to make something |
güvenli bir şekilde yapılır |
is done safely |
ikisi arasında bir ayrım yapılır |
a distinction is made between two |
bir deneme yapılır |
given a retrial |
başvuru bir süre içinde yapılır |
application is submitted within a period |
herhangi bir zaman işi yapılır |
any time work is being performed |
yeni bir oylama yapılır |
a fresh vote shall be taken |
bir şey nasıl yapılır |
how to do something |
verilen bir işlem yapılır |
a given operation is performed |
bir nokta yapılır |
a point is done |
üç ayda bir yapılır |
made on a quarterly basis |