| sosyal olarak ilgili olur |
becomes socially involved |
sosyal olarak ilgili olur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| garanti geçersiz olur ve geçersiz olur |
warranty becomes null and void |
| politika null olur ve geçersiz olur |
policy becomes null and void |
| sosyal olarak ilgili |
socially involved |
| tıbbi olarak ilgili sosyal hizmetler |
medically-related social services |
| sosyal çatışmalara neden olur |
causes social conflicts |
| sosyal olur |
becomes social |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| bilimsel olarak sağlam ve sosyal olarak kabul edilebilir |
scientifically sound and socially acceptable |
| sosyal olarak finansal olarak |
socially financially |
| sosyal olarak adil ve ekonomik olarak uygun |
socially equitable, and economically viable |
| sosyal ve sosyal hizmetler |
social and welfare services |
| sosyal güvenlik yönetimi tarafından yönetilen sosyal haklar, |
benefits administered by the social security administration, |
| sosyal güvenlik sosyal yardımları |
social security welfare benefits |
| sosyal gelişim sosyal |
social development outreach |
| sosyal ekonomi ve sosyal girişimler |
social economy and social enterprises |
| genel sosyal sosyal güvenlik rejimi |
general social social security regime |
| sosyal ve sosyal alanlardaki programların uygulanması |
implementation of programmes in fields related to social and |
| sosyal işler ve sosyal hizmetler bakanlığı |
ministry of social affairs and social services |
| sosyal güvenlik ve sosyal yardım |
social security and social assistance |
| sosyal sigorta ve sosyal yardım programları |
social insurance and social assistance schemes |
| akademik sosyal, sosyal ve duygusal işbirlikçi |
the collaborative for academic social, social and emotional |
| ilgili duruma yardımcı olur |
aids related condition |
| ilgili çabalara yardımcı olur |
aids related efforts |
| ilgili olur |
becomes concerning |
| ile ilgili olur |
becomes related to |
| bununla ilgili olarak veya bununla ilişkili olarak. |
whatsoever in respect thereof or in relation thereto. |
| sosyal güvenlik ile ilgili düzenlemeler |
regulations relating to social security |
| ilgili sosyal sigorta ödemesi |
pay related social insurance |
| yoksulluk ve sosyal dışlanma ile ilgili eurobarometer anketi |
eurobarometer survey on poverty and social exclusion |
| finansal, ekonomik ve sosyal krizle ilgili özel komite |
special committee on the financial, economic and social cris |
| ilgili sosyal bilimler bulguları |
relevant social science findings |
| sosyal ile ilgili |
related to social |
| ilgili sosyal güvenlik |
related social security |
| ilgili sektörel sosyal ortaklar |
sectoral social partners concerned |
| konseyin sosyal taraflarıyla ilgili çalışma grubu |
council's working party on social questions |
| ilgili sosyal suçlamalar |
related social charges |
| ilgili çevresel ve sosyal |
related environmental and social i |
| sosyal güvenlikle ilgili |
regarding social security |
| ekonomik, sosyal ve ilgili alanlarda |
in the economic, social and related fields |
| istihdam ve sosyal politika ile ilgili organ komitesi |
ilo governing body committee on employment and social policy |
| sosyal sorumluluk ile ilgili |
pertaining to social responsibility |
| genel olarak halka açık olur |
becomes generally available to the public |
| genel olarak kullanılabilir veya olur |
is or becomes generally available |
| doğal olarak olur |
would naturally |
| yasal olarak etkili olur |
becomes legally effective |
| teorik olarak olur |
would theoretically be |
| halka açıktır veya genel olarak erişilebilir olur |
is or becomes generally available to the public |