| ile ilgili olur |
becomes related to |
ile ilgili olur terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| garanti geçersiz olur ve geçersiz olur |
warranty becomes null and void |
| politika null olur ve geçersiz olur |
policy becomes null and void |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| ilgili duruma yardımcı olur |
aids related condition |
| ilgili çabalara yardımcı olur |
aids related efforts |
| ilgili olur |
becomes concerning |
| sosyal olarak ilgili olur |
becomes socially involved |
| ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
| ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
| ile yardımcı olur |
helps with |
| ile olur |
happens with |
| biri ile olur |
becomes one with |
| ile arkadaş olur |
makes friends with |
| ile yardımcı olur |
it helps with |
| ile yardımcı olur |
that helps with |
| aynı şey ile olur |
the same thing happens with |
| ile olur |
becomes with |
| ile kolayca entegre olur |
easily integrates with |
| ile olur |
it happens with |
| ile dolu olur |
becomes filled with |
| gastrit ile yardımcı olur |
helps with gastritis |
| ile enfekte olur |
becomes infected with |
| ile yardımcı olur |
it assists with |
| koku ile savaşmaya yardımcı olur |
helps fight odor |
| dinlenme ile daha iyi olur |
gets better with rest |
| ile koordine etmeye yardımcı olur |
helps to coordinate with |
| ile sinirli olur |
would get frustrated with |
| ile enfekte olur |
becomes infatuated with |
| karşılıklı rıza ile olur |
shall be by mutual consent |
| istifleme ile yardımcı olur |
helps with stacking |
| orta yaştaki hormonal ile ilişkili cilt reaksiyonlarını değiştirmeye yardımcı olur |
helps modify skin reactions associated with midlife hormonal |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |