| mültecilerin zorla yerlerine taşınması |
forced relocation of refugees |
mültecilerin zorla yerlerine taşınması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yerlerine otur |
take their seats |
| onları yerlerine koy |
put them on the spot |
| kullanılmayan ürünü hiçbir zaman iç veya dış drenaj yerlerine yerleştirmeyin |
never place unused product down any indoor or outdoor drain |
| iş yerlerine yardım |
assistance to workplaces |
| dünyanın uzak yerlerine |
far reaches of the globe |
| park yerlerine izin vermek |
permit parking spaces |
| kayıtlı ofislerin belirli yerlerine karar vermek |
decide upon the specific location of the registered offices |
| bekleme yerlerine gönderildi |
posted in waiting areas |
| varış yerlerine yürüyüş veya bisiklet |
walk or bike to destinations |
| ek yerlerine bir gerilme yerleştirme |
placing a strain on the joints |
| yerleşim yerlerine ulaşıldı |
settlements reached |
| yerlerine oturmuş |
settled into their seats |
| kendi yerlerine durdular |
have stood their ground |
| mültecilerin statüsüne ilişkin sözleşme |
convention relating to the status of refugees |
| mültecilerin durumu |
plight of refugees |
| mültecilerin durumu |
status of refugees |
| mültecilerin yeniden yerleştirilmesi |
resettlement of refugees |
| mültecilerin statüsüne ilişkin protokol |
protocol relating to the status of refugees |
| mültecilerin barındığı |
refugee-hosting |
| mültecilerin iadesi ve yeniden yerleştirilmesi |
return and resettlement of refugees |
| mültecilerin korunması ve uluslararası bölgesel konferans |
regional conference on refugee protection and international |
| mültecilerin yerinden edilmesi |
displacement of refugees |
| mültecilerin statüsü sözleşmesi |
convention on the status of refugees |
| mültecilerin statüsüne ilişkin cenaze sözleşmesi |
geneva convention relating to the status of refugees |
| mültecilerin statüsü cenevre sözleşmesi |
geneva convention on the status of refugees |
| mültecilerin gözleri |
eyes of refugees |
| mültecilerin geri dönüşleri |
returns of refugees |
| mültecilerin gelgitini bozmak |
to stem the tide of refugees |
| tüm mültecilerin iade edilmesini sağlamak |
ensure the return of all refugees |
| mültecilerin yükü |
the burden of refugees |
| mültecilerin bileşimi |
composition of refugees |
| mültecilerin korunması ve uluslararası göç konferansı |
conference on refugee protection and international migration |
| x. mültecilerin statüsüne ilişkin bir protokol |
x. un protocol relating to the status of refugees |
| filistinli mültecilerin durumu |
plight of palestine refugees |
| yerinden edilmiş kişilerin ve mültecilerin durumu |
status of internally displaced persons and refugees |
| mültecilerin statüsüne ilişkin 1951 un sözleşmesi |
1951 un convention relating to the status of refugees |
| mültecilerin beklemesi bekleniyor |
refugees are expected to |
| filistinli mültecilerin yeniden yerleştirilmesi |
the resettlement of palestinian refugees |
| mültecilerin hakları |
rights of refugees |
| mültecilerin yerleşmesi |
settlement of refugees |
| mültecilerin geri gönderilmesi |
refoulement of refugees |
| mültecilerin kabulü |
reception of refugees |
| zorla veya zorla cinsel aktivite |
forced or coerced sexual activity |
| sonradan zorla ve zorla |
subsequently enforce and compel |
| zorla veya zorla |
forced or coerced |
| zorla ve zorla |
force and require |
| zorla ve zorla |
forced and coerced |
| malların taşınması |
carriage of goods |
| çalıntı malların taşınması |
handling stolen goods |
| deniz yoluyla eşyaların taşınması |
carriage of goods by sea act |