her ne kadar özen gösterilmiş olsa da |
although care is taken |
her ne kadar özen gösterilmiş olsa da terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
her ne kadar özen gösterilmiş olsa da |
although care has been taken |
böyle olmasını sağlamak için tüm makul özen gösterilmiş olması |
having taken all reasonable care to ensure that such is the case |
olmasını sağlamak için tüm makul özen gösterilmiş olması, |
having taken all reasonable care to ensure that such is the |
her türlü çaba gösterilmiş iken |
while every effort has been made |
her türlü çaba gösterilmiş iken |
whilst every effort is made |
her türlü çaba gösterilmiş iken |
whilst every effort has been made |
doğruluğu sağlamak için her türlü çaba gösterilmiş iken |
whilst every effort is made to ensure accuracy |
özen ve özen |
care and diligence |
gereken özen ve özen |
due care and diligence |
makul özen ve özen |
reasonable care and diligence |
azami özen ve özen |
utmost care and diligence |
gereken özen ve özen |
due care and due diligence |
makul beceri, özen ve özen |
reasonable skill, care and diligence |
gerekli özen ve özen göster |
exercise due care and diligence |
aday gösterilmiş |
nominated postholder |
yan yana gösterilmiş |
shown side by side |
rıza gösterilmiş sayılır |
shall be deemed consent to |
delil olarak gösterilmiş |
cited as evidence |
her ne kadar olsa da |
although though |
her ne kadar uygun olsa da |
although it would be convenient |
her ne kadar tartışılabilir olsa da |
although it could be argued that |
her ne kadar durum böyle olsa da |
although that may be the case |
her ne kadar cezalar olsa |
although penalties |
her ne kadar terminoloji olsa da |
although the terminology |
her ne kadar iyi belgelenmiş olsa da |
although is well documented |
her ne kadar etkili olsa da |
shall be effective notwithstanding |
her türlü özen için |
every care has been taken to ensure |
her türlü özen için |
every care is taken to ensure |
ne kadar uzak olsa da çok yakın |
so close no matter how far |
olsa kadar |
though until |
her ikisi de olsa |
though both |
her durumda olsa |
in any case though |
her ikisi de olsa |
even though both |
her halükarda olsa |
in any event though |
her durumda olsa |
though in each case |
her şey olsa bile |
even though everything |
her zaman olsa |
though always |
plaj nadiren tamamen d olsa, neredeyse her zaman sessiz |
the beach is almost always quiet, though rarely completely d |
her zaman görünür olsa |
though always visible |
her şey olsa |
everything though |
özen |
elaboration |
özen |
solicitude |
özen gösterilmeli |
care must be taken |
azami özen |
utmost care |
özen göster |
make it matter |
büyük özen |
great care |
özel özen göster |
take special care |
makul özen |
reasonable diligence |
makul özen göstermek |
take reasonable care |
özen gösterin |
take great care |