| ilgili boyunca |
throughout the relevant |
ilgili boyunca terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| boyunca ve boyunca |
along and across |
| bir yıl boyunca bir yıl boyunca |
a yearlong a yearlong series |
| boyunca 90 mil boyunca uzanıyor |
stretches for 90 miles along |
| ilgili dönemler boyunca |
throughout the periods involved |
| ilgili dönem boyunca |
throughout the relevant period |
| boyunca ilgili |
related along |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| ilgili ilgili form |
related related form |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleriyle ilgili anlaşmalar |
agreements on trade-related aspects of intellectual property |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| tüm hat boyunca |
all along the line |
| tüm yol boyunca |
all the way |
| bütün sene boyunca |
all year round |
| boyunca |
along |
| yolculuk boyunca |
along for the ride |
| yıllar boyunca |
along in years |
| çizgileri boyunca |
along the lines of |
| kıyı boyunca |
alongshore |
| boyunca yer |
be along |
| boyunca vızıldamak |
buzz along |
| boyunca rahat |
cosy along |
| memleket boyunca |
cross-country |
| tüm yol boyunca yokuş aşağı |
downhill all the way |
| on beş dakika boyunca herkes dünyaca ünlü olacak |
everybody will be world famous for fifteen minutes |
| boyunca |
inch along |
| gece boyunca |
nightlong |
| hat boyunca bir yere |
somewhere along the line |
| boyunca |
throughout |
| yıl boyunca |
year-around |
| yıl boyunca |
year-round |
| yol boyunca |
along the way |
| memleket boyunca |
cross country |