| mevcut durum dikkate alındığında |
considering the present state of affairs |
mevcut durum dikkate alındığında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| mevcut durum göz önüne alındığında |
given the current situation |
| dikkate alındığında |
as consideration for |
| dikkate alındığında |
upon consideration |
| dikkate alındığında |
in consideration thereof |
| karşılıklı dikkate alındığında |
in consideration of the mutual |
| hibe dikkate alındığında |
in consideration of the grant |
| zorluk dikkate alındığında |
considering the difficulty |
| fırsat dikkate alındığında |
in consideration for the opportunity |
| dikkate alındığında |
as considering |
| şimdi bu nedenle karşılıklı dikkate alındığında |
now therefore in consideration of the mutual |
| dikkate alındığında |
issued as consideration |
| karşılıklı sözleşmeler ve buradaki sözler dikkate alındığında |
in consideration of the mutual covenants and promises herein |
| hüküm dikkate alındığında |
as consideration for the provision |
| şimdi, bu nedenle, karşılıklı sözleşmeler dikkate alındığında |
now, therefore, in consideration of the mutual covenants |
| dikkate alındığında |
in connection with the consideration |
| dikkate alındığında |
when one takes into account |
| boyut dikkate alındığında |
considering the size |
| bu nedenle karşılıklı dikkate alındığında |
therefore in consideration of the mutual |
| ithalat dikkate alındığında |
considering import |
| dikkate alındığında ücret |
remuneration in consideration of |
| dikkate alındığında |
in the case considered |
| kapsam dikkate alındığında |
considering the extent |
| daha az dikkate alındığında |
given less consideration |
| kira dikkate alındığında |
considering renting |
| dikkate alındığında fena değil |
not bad considering |
| bütün bu düşünceler dikkate alındığında |
taken into account all these considerations |
| önemli artış dikkate alındığında |
considering the significant increase |
| rauntta dikkate alındığında, |
considered in the round, |
| dikkate alındığında büyük bir etki |
a large effect when considering the |
| dikkate alındığında |
in consideration from |
| dikkate alındığında |
13.6 in consideration for |
| 2015 yılı dikkate alındığında |
considering the year 2015 |
| gelişme dikkate alındığında |
taken into account the development |
| artış dikkate alındığında |
considering the increase |
| dikkate alındığında |
when considered over |
| dikkate alındığında ortaya çıkan |
that arise when considering |
| satın alma dikkate alındığında |
considering purchasing |
| dikkate alındığında |
where taking into account |
| dikkate alındığında |
in the event the consideration |
| büyük miktarda dikkate alındığında |
considering the large amount |
| bu durum göz önüne alındığında |
given this situation |
| yeni durum göz önüne alındığında |
given the new situation |
| bu yeni durum göz önüne alındığında |
given this new situation |
| bir acil durum çağrısı alındığında |
when a distress call is received |
| mevcut koşullar göz önüne alındığında |
given the current circumstances |
| mevcut bilimsel bilginin durumu göz önüne alındığında |
given the current state of scientific knowledge |
| mevcut durum ve durum |
the current situation and status |
| dikkate değer dikkate değer |
remarkable considering |
| durum bazında dikkate alır |
considers on a case-by-case basis |
| bu durum dikkate alınmalıdır |
this situation has to be taken into consideration |