| her iki üye tarafından |
by either member |
her iki üye tarafından terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| uçuşları her iki yönde veya her iki yönde hareket ettirmek; |
operate flights in either or both directions; |
| iki üye ve iki alternatif |
two members and two alternates |
| her iki üye |
either member |
| üye üye olsun |
member get member |
| üye ve üye olmayan tesisler |
member and non-member facilities |
| üye ve üye olmayan ülkeler |
member and nonmember countries |
| üye ve alternatif üye |
member and alternate member |
| ağzının her iki tarafından konuşma |
talk out of both sides of one's mouth |
| her iki tarafından |
by either over |
| koridorun her iki tarafından |
from both sides of the aisle |
| çitin her iki tarafından |
from both sides of the fence |
| iki biçimde yapılmışsa, bu anlaşma her ikisi tarafından imzalanır. |
executed in duplicate form, this agreement is signed by both |
| her iki ebeveyn tarafından |
by either parent |
| ağzının her iki tarafından |
of both sides of its mouth |
| her iki taraf tarafından |
by either opposing |
| her iki taraf tarafından sonlandırıldı |
terminated by either side |
| her beslemede her iki memeye de |
offer both breasts at each feeding |
| iki uzun süre üye |
two long time members |
| üye olmak için iki yol |
two ways to become a member |
| iki tip üye |
two types of members |
| iki üye seç |
elect two members |
| iki kadın üye |
two female members |
| herkes tarafından, her yerde, her zaman |
by anyone, anywhere, anytime |
| eğer bu siteye mevcut bir üye tarafından yönlendirilseydiniz |
if you were referred to this site by an existing member of s |
| herhangi bir üye tarafından |
by any member |
| onurlu üye tarafından açılan davaya dikkat çeker. |
takes note of the case raised by the honourable member. |
| üye devletler tarafından değerlendirilmek üzere |
for consideration by member states |
| üye tarafından varsayılan |
default by the member |
| üye devletler tarafından |
by the member states |
| tüm üye devletler tarafından uygulanacak |
to be applied by all member states |
| üye devletler tarafından atanan |
seconded by member states |
| üye devlet tarafından seçildi |
is selected by member state |
| üye devlet tarafından ihlal |
infringement by a member state |
| diğer üye tarafından |
by other member |
| üye devletler tarafından önerilen maddeler |
items proposed by member states |
| istekli üye devletler tarafından |
by willing member states |
| üye devletler tarafından terfi |
promotion by member states |
| bu protokol üye tarafından imzaya açık olacaktır. |
this protocol shall be open for signature by the member |
| üye ülkeler tarafından aşağıdaki şekilde abone olunur |
subscribed by the member states as follows |
| üye devletler tarafından karar verilir |
is decided upon by member states |
| bir üye tarafından nedeniyle |
due by a member |
| üye tarafından acı çekti |
suffered by the member |
| üye olmayanlar tarafından |
by non-members |
| bir üye tarafından atanması |
designation by a member |
| bir üye devlet tarafından veya devlet kaynakları aracılığıyla verilen herhangi bir yardım |
any aid granted by a member state or through state resources |
| üye tarafından abone olunan |
subscribed by the member |
| üye devletler tarafından hoş geldiniz |
welcome by member states |
| üye devlet tarafından tezahür ettirme ve ciddiye almama |
manifest and grave disregard by the member state |
| üç üye tarafından |
by three members |
| ve üye devletler tarafından kabul edildi |
and agreed by the member states |