| hazırlıkta yer alan işlemler |
operations involved in the preparation |
hazırlıkta yer alan işlemler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hazırlıkta yer almıştı |
had been involved in the preparation |
| hazırlıkta |
in prep |
| bunun için hazırlıkta |
in preparation for that |
| hazırlıkta tutuldu |
kept in preparation |
| ve ark. hazırlıkta |
et al. in prep |
| hazırlıkta |
at prep |
| vadeli işlemler ve vadeli işlemler |
futures and forwards |
| işlemler ve işlemler |
operations and transactions |
| işlemler ve işlemler |
transactions and operations |
| işlemler veya işlemler |
transactions or dealings |
| gerçekleştirilen işlemler veya işlemler |
actions or proceedings undertaken |
| günlük işlemler günlük işlemler |
course of day to day operations |
| zaman alan işlemler |
time-consuming operations |
| manuel, zaman alan ve hataya açık işlemler |
manual, time-consuming, and error-prone processes |
| işlemler yer alıyor |
operations take place |
| alan alan |
field by field |
| alan veya alan |
area or field |
| yakın alan ve uzak alan |
near field and far field |
| yerel alan veya geniş alan |
local area or wide area |
| burada yer alan hiçbir şey |
nothing contained herein |
| burada yer alan bilgiler |
information contained herein |
| bu sözleşmede yer alan hiçbir şey |
nothing contained in this agreement |
| bu sözleşmede yer alan |
contained in this agreement |
| miras listesinde yer alan |
heritage-listed |
| içinde yer alan hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything contained |
| burada yer alan hiçbir şeye rağmen |
notwithstanding anything contained herein |
| makalede yer alan |
contained in article |
| burada yer alan konu |
subject matter contained herein |
| burada yer alan hiçbir şey yorumlanmayacaktır |
nothing contained herein shall be construed |
| yer alan doğa |
situated nature |
| sözleşmede yer alan |
contained in the agreement |
| burada yer alan antlaşmalar |
covenants contained herein |
| belgede yer alan |
contained in the document |
| burada yer alan koşullar |
conditions contained herein |
| burada yer alan teşebbüsler |
undertakings contained herein |
| burada yer alan yükümlülükler |
obligations contained herein |
| burada yer alan şartlar ve koşullar |
terms and conditions contained herein |
| burada yer alan karşılıklı sözleşmeler |
mutual covenants contained herein |
| sözleşmede yer alan |
contained in the contract |
| sözleşmede yer alan |
enshrined in the agreement |
| burada yer alan hiçbir şey |
nothing contained herein shall |
| burada yer alan hüküm ve koşullara tabi |
subject to the terms and conditions contained herein |
| yasada yer alan |
contained in the law |
| yukarıda yer alan bilgiler |
information contained above |
| burada yer alan terimler |
terms contained herein |
| burada yer alan hatalar |
errors contained herein |
| burada yer alan herhangi bir şey |
anything contained herein |
| burada yer alan bilgilerin doğruluğu veya eksiksizliği |
accuracy or completeness of the information contained herein |
| nehir üzerinde yer alan |
situated on the river |
| bu belgede yer alan |
contained in this document |