| bu politikanın ihlal edilmesini ciddi bir suç olarak görüyor |
considers violation of this policy a serious offense |
bu politikanın ihlal edilmesini ciddi bir suç olarak görüyor terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ihlal edilmesini gerektirir |
entails a violation of |
| bu politikanın ihlal edilmesi disipline neden olabilir |
violations of this policy may result in discipline |
| bu politikanın ihlal edildiği iddiası |
alleged violations of this policy |
| çok ciddi muamele görüyor |
are treated very seriously |
| ciddi bir ihlal olarak nitelenmek |
qualified as a serious infringement |
| bu, beklenmedik bir durumda elektrikli el aletinin daha iyi kontrol edilmesini sağlar |
this enables better control of the power tool in unexpected |
| uygun bir şekilde takip edilmesini sağlamak |
ensure a proper follow-up of |
| herhangi bir suç veya suç |
any crime or offense |
| ciddi bir ihlal |
a serious breach |
| ciddi bir ihlal gerçekleştirdi |
committed a serious breach |
| ciddi bir ihlal gerçekleştirdi |
commits a serious breach |
| ciddi bir ihlal var |
is in serious breach |
| ciddi ve kalıcı bir ihlal |
serious and persistent breach |
| elde edilmesini sağlar |
allows obtaining |
| bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak, |
by ensuring this product is disposed of correctly, you will |
| dahil edilmesini sağlar |
allows the inclusion |
| elde edilmesini sağlamak |
allowing obtain |
| bu ürünün doğru şekilde bertaraf edilmesini sağlayarak |
by ensuring this product is disposed of correctly |
| dahil edilmesini önlemek |
prevent the inclusion |
| dahil edilmesini sağlamak |
to ensure the inclusion |
| elde edilmesini sağlamak |
ensure obtaining |
| dahil edilmesini memnuniyetle karşılamaktadır |
welcomes the inclusion |
| göz yıkama istasyonlarının ve güvenlik duşlarının temin edilmesini sağlamak |
ensure that eyewash stations and safety showers |
| elde edilmesini sağlayan |
that allow obtaining |
| elde edilmesini sağlamak |
allowing obtaining |
| yakından takip edilmesini sağlamak |
ensure close follow up |
| dahil edilmesini bekliyoruz |
we welcome the inclusion |
| üyelerin temin edilmesini sağlamak |
to ensure that the members |
| bunların fark edilmesini sağlamak |
to ensure that these are noticed |
| akademik kayıtlarımın transfer edilmesini istedim |
i have requested my academic records to be transferred |
| sınır dışı edilmesini tavsiye eder |
shall recommend the expulsion |
| dahil edilmesini sağlamak için |
to enable inclusion |
| yetkili satıcı tarafından kontrol edilmesini sağlayın |
have it checked by an authorized dealer |
| hava yollarının temin edilmesini sağlamak |
ensure that airlines |
| dahil edilmesini gerektirecek |
will require inclusion |
| normal yanıcı yüzeylere de monte edilmesini sağlar. |
it allows mounting also on normally flammable surfaces. |
| kontrol edilmesini sağlar |
allows controlling the |
| daha iyi takdir edilmesini teşvik etmek |
promote a better appreciation of |
| onların yok edilmesini sağlamak |
provide for their destruction |
| başarısızlığın kabul edilmesini önlemek |
to avoid any admission of failure |
| öğrencilerin temin edilmesini sağlamak |
ensure that students are provided |
| imha edilmesini önlemek için |
to prevent disposal of |
| kabul edilmesini sağlamak |
ensure the acceptance |
| devletin, çocuğun mağdur edilmesini sağlama yükümlülüğü var. |
the state has an obligation to ensure that child victims of |
| tüm mültecilerin iade edilmesini sağlamak |
ensure the return of all refugees |
| teslim edilmesini sağlamak |
ensure delivering |
| iddia edilmesini önlemek |
be prevented from asserting |
| elde edilmesini sağlar |
it allows getting |
| sıcaklığın kontrol edilmesini sağlar |
allows controlling the temperature |
| sınır dışı edilmesini sağlar |
provides for the expulsion |