| hiçbir zaman ifşa etmeyin |
never disclose any |
hiçbir zaman ifşa etmeyin terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kopyalamayın veya ifşa etmeyin |
do not copy or disclose |
| ifşa veya başka türlü ifşa etme |
disclose or otherwise reveal |
| ifşa etmek, kullanmak veya ifşa etmek |
disclose, use or divulge |
| ifşa, ifşa etme veya yetkisiz kullanım |
disclose, divulge or make unauthorized use |
| ifşa ve ifşa |
disclose and divulge |
| ifşa ifşa |
disclose divulge |
| hiçbir şey kabul etmeyin |
don't assume anything |
| başka hiçbir patenti dahil etmeyin |
do not include any other patents |
| hiçbir zaman hiçbir şeyden söz etmez. |
she would never amount to anything. |
| hiçbir taraf ifşa edemez |
neither party shall disclose |
| hiçbir tarafa ifşa edilmeyecektir |
shall not disclose to any party |
| hiçbir bilgiyi ifşa etme |
do not disclose any information |
| herhangi bir bilgiyi ifşa etme hakkını her zaman saklı tutar |
reserves the right at all times to disclose any information |
| zaman içerisinde ifşa |
disclosure over time |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şekilde beyanda bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemekte, |
make no representations or warranties of any kind, |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| hiçbir birey ve hiçbir milletin fırsatı reddedilmemelidir |
no individual and no nation must be denied the opportunity |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
not, under any form or upon any basis whatsoever, |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| hiçbir konuda hiçbir beyanda bulunmaz |
makes no representations regarding any |
| hiçbir şekilde veya nitelikte hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind or nature |
| hiçbir hesabın yapacağı veya yapılacağı konusunda hiçbir temsil yapılmamaktadır |
no representation is being made that any account will or is |
| gözlerinin beyazlarını görene kadar ateş etmeyin |
don't fire until you see the whites of their eyes |
| endişe etmeyin |
not to worry |
| acele etmeyin |
take your time |
| tereddüt etmeyin |
don't hesitate |
| pes etmeyin |
don't give up |
| rahatsız etmeyin |
do not disturb |
| rahatsız etmeyin |
don't bother |
| rahatsız etmeyin |
don't disturb |
| sormakta tereddüt etmeyin |
don't hesitate to ask |
| lütfen tereddüt etmeyin |
please don't hesitate |
| acele etmeyin |
don't rush |
| rahatsız etmeyin |
do not bother |
| daha fazla bilgiye ihtiyacınız olursa, lütfen tereddüt etmeyin |
should you need further information, please do not hesitate |
| hiç merak etmeyin |
no worries at all |
| rahatsız etmeyin lütfen |
please do not disturb |
| meşgul etmeyin |
do not engage |
| acele etmeyin |
don't hurry |