| bu bilgilere ilişkin haklar edinen çıkarlara göre |
in interest that acquires rights to that information |
bu bilgilere ilişkin haklar edinen çıkarlara göre terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çıkarlara ilişkin hükümler |
provisions regarding interests |
| en iyi çıkarlara göre hareket etmek |
acting in the best interests |
| çıkarlara göre haklı |
justified by interests |
| diğer tüm çıkarlara göre öncelik |
precedence over all other interests |
| ticari çıkarlara göre |
by business interests |
| çıkarlara göre |
with respect to interests |
| verilen bilgilere göre |
according to the information provided |
| verilen bilgilere göre |
as per the information provided |
| mevcut bilgilere göre |
according to the information available |
| bulunan bilgilere göre |
based on the information found |
| alınan bilgilere göre |
according to the information received |
| verdiğiniz bilgilere göre |
based on the information you provided |
| içerdiği bilgilere göre |
based on the information contained |
| son bilgilere göre |
according to the last information |
| elde edilen bilgilere göre |
according to information obtained |
| sahip olduğum bilgilere göre |
according to the information i have |
| gelen bilgilere göre |
based on information from |
| son bilgilere göre |
according to latest information |
| verilen bilgilere göre |
in accordance with the information provided |
| önceki bilgilere göre |
according to a previous information |
| son bilgilere göre |
according the latest knowledge |
| içerdiği bilgilere göre |
according to the information contained |
| elimizdeki bilgilere göre |
according to the information we have |
| aldığım bilgilere göre |
according to the information i have received |
| verilen bilgilere göre |
according to the information given |
| alınan bilgilere göre hareket etmek |
acting on information received |
| bu bilgilere göre hareket etmek |
act upon this information |
| bunlara ilişkin haklar |
rights with respect thereto |
| kişiliğe ilişkin haklar |
rights related to the personality |
| kişiliğe ilişkin haklar |
rights relating personality |
| usule ilişkin çevresel haklar |
procedural environmental rights |
| bu işarete ilişkin haklar tarihten önce alınmış |
rights to that sign were acquired prior to the date |
| en iyi çıkarlara hizmet etmek |
serve the best interests |
| çıkarlara hizmet etmek |
serving the interests |
| çıkarlara zararlı |
detrimental to the interests |
| en iyi çıkarlara hizmet eder |
serves the best interests |
| yerel çıkarlara |
of local interest |
| çıkarlara sağlanan |
provided in the interests |
| aksi takdirde en iyi çıkarlara |
otherwise in the best interests |
| çıkarlara halel getirmeksizin |
without prejudice to the interests |
| özel çıkarlara hizmet etmek |
serve private interests |
| en iyi çıkarlara karşı |
opposed to the best interests |
| çıkarlara duyarlılık |
sensitivity to the interests |
| milli çıkarlara karşı çıkmak |
go against national interest |
| en iyi çıkarlara odaklanmış |
focused on the best interests |
| ortak çıkarlara aykırı |
are contrary to the common interest |
| çıkarlara karşı hareket etmek |
act against the interests |
| çıkarlara etkisi |
impact on interests |
| çıkarlara öncelik verir |
prioritizes the interests |
| ulusal çıkarlara hizmet etmek |
to serve national interests |