| bu araçlara ek olarak |
in addition to these means |
bu araçlara ek olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bu araçlara ek olarak |
in addition to these tools |
| finansal araçlara girmek |
enter into financial instruments |
| araçlara tabi |
subject to the means |
| uluslararası araçlara taraf |
party to international instruments |
| araçlara güvenmek |
relying on tools |
| tüm araçlara ait |
all owned vehicles |
| araçlara izin verilmiyor |
vehicles are not allowed to |
| çevrimiçi araçlara eriş |
access online tools |
| türev finansal araçlara girmek |
enter into derivative financial instruments |
| uygun araçlara sahipler |
they have the proper means |
| yollara ve araçlara bakın |
look at ways and means |
| işlem gören ileri finansal araçlara yatırım yapabilir |
may invest in forward financial instruments traded |
| araçlara yakıt doldururken sigara içilmez |
no smoking when fueling vehicles |
| ithal araçlara uygulanan vergi |
duty on imported vehicles |
| gerekli araçlara sahip olmak |
have the necessary tools to |
| araçlara uygun |
fitting to vehicles |
| araçlara bağlılık |
adherence to instruments |
| rekabet etmek için araçlara sahip olmak |
have the means to compete |
| finansal araçlara girerek |
by entering into financial instruments |
| yeni araçlara uygulanan vergiler |
taxes on new cars |
| araçlara erişme |
accessing tools |
| için araçlara erişim |
access to means for |
| araçlara güven |
count on tools |
| araçlara yakıt doldururken |
when fueling vehicles |
| araçlara genel bakış |
instruments overview |
| ilgili uluslararası araçlara taraf |
parties to the relevant international instruments |
| hangi araçlara ihtiyaç duyulduğunu |
for which vehicles are needed |
| başarılı olmak için tüm araçlara sahipti |
had all the means to succeed |
| araçlara erişim izni |
vehicles allowed access |
| araçlara sahip değildik |
we didn't had the means |
| araçlara uyacak |
it will fit vehicles |
| ilk olarak ikinci olarak üçüncü olarak |
firstly secondly thirdly |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve geçerli olarak mevcut |
duly incorporated and validly existing |
| herkese açık olarak gerçekleştirin ve herkese açık olarak gösterin |
publicly perform and publicly display |
| esas olarak esas olarak |
on principal to principal basis |
| toplu olarak taraf olarak anılır |
collectively referred to as the parties |
| ileriye dönük olarak, geriye dönük olarak değil |
on a going forward, not retroactive basis |
| ingilizce olarak özel olarak tasarlanmış akademik öğretim |
specially designed academic instruction in english |
| toplu olarak taraf olarak |
collectively as parties |
| marjinal olarak istatistiksel olarak anlamlı |
marginally statistically significant |
| şahit olarak usulüne uygun olarak |
in witness whereof the duly |
| bütün olarak kiracı olarak |
as tenants by the entireties |
| alternatif olarak veya ek olarak |
alternatively or additionally |
| örnek olarak, bir sınırlama olarak değil, |
by way of example, and not as a limitation, |
| ticari olarak cinsel olarak sömürülen |
commercially sexually exploited |
| karşılıklı olarak kararlaştırılmış olarak |
on a mutually agreed basis |
| yazılı olarak gizli veya özel olarak belirlenmiş |
designated in writing to be confidential or proprietary |
| ağırlıklı olarak veya özel olarak |
predominantly or exclusively |
| ağırlıklı olarak ancak özel olarak |
predominantly but not exclusively |