| doğrudan veya dolaylı olarak bağlantıda ortaya çıkmasına neden oldu |
caused arising directly or indirectly in connection |
doğrudan veya dolaylı olarak bağlantıda ortaya çıkmasına neden oldu terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ortaya çıkmasına neden oldu |
led to the emergence |
| ortaya çıkmasına neden oldu |
has led to the emergence |
| ortaya çıkmasına neden oldu |
have led to the emergence |
| ortaya çıkmasına neden oldu |
caused the emergence |
| ortaya çıkmasına neden oldu |
has led to its emergence |
| bağlantıda veya bağlantıda ortaya çıkar |
arises out of or in connection |
| ortaya çıkmasına neden olan |
leading to the emergence |
| ortaya çıkmasına neden |
lead to the emergence |
| bir sorunun ortaya çıkmasına neden olmak |
cause the emergence of an issue |
| ortaya çıkmasına neden olmak |
cause the appearance of |
| ortaya çıkmasına neden olur |
causes the emergence |
| bağlantıda veya bağlantıda |
of or in connection |
| bağlantıda veya bağlantıda |
at or in connection |
| dolaylı, dolaylı, dolaylı, tesadüfi |
direct, indirect, consequential, incidental |
| dolaylı, dolaylı, dolaylı, cezai, özel |
direct, indirect, consequential, punitive, special |
| dolaylı, dolaylı, tesadüfi, dolaylı ve cezai |
direct, indirect, incidental, consequential and punitive |
| telafi edici, doğrudan, dolaylı veya dolaylı zararlar |
compensatory, direct, indirect or consequential damages |
| herhangi bir doğrudan, dolaylı, tesadüfi veya dolaylı hasar |
any direct, indirect, incidental or consequential damages |
| özel, doğrudan, dolaylı veya dolaylı zararlar |
special, direct, indirect, or consequential damages |
| doğrudan, dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
direct, indirect or consequential loss or damage |
| doğrudan veya dolaylı olarak neden olmuş |
caused directly or indirectly |
| doğrudan veya dolaylı olarak ortaya çıkması |
arising directly or indirectly |
| doğrudan veya dolaylı olarak ortaya çıkan |
arising directly or indirectly from |
| doğrudan veya dolaylı olarak ortaya çıkmak |
arise directly or indirectly out of |
| dolaylı veya dolaylı kayıplar veya hasarlar |
indirect or consequential losses or damages |
| dolaylı, dolaylı veya özel kayıp veya hasar |
any indirect, consequential or special loss or damage |
| özel, dolaylı, dolaylı veya cezai kayıp veya hasar |
special, indirect, consequential or punitive loss or damage |
| doğrudan veya dolaylı olarak sahip olunan veya kontrol edilen |
directly or indirectly owned or controlled |
| doğrudan veya dolaylı olarak oluşturmaz veya değiştirmez |
does not constitute or replace, directly or indirectly |
| tamamen veya kısmen, doğrudan veya dolaylı olarak |
totally or partially, directly or indirectly |
| kontrolden çıkmasına neden olur |
causes out of control |
| sorun çıkmasına neden olmak istemedim |
i didn't want to cause trouble |
| ortaya çıkmasına tanık oldum |
witnessed the emergence |
| ortaya çıkmasına tanıklık etmek |
witnessing the emergence |
| ortaya çıkmasına yardım |
help turn out |
| ortaya çıkmasına katkıda bulundu |
contributed to the emergence |
| ortaya çıkmasına yardım |
help roll out |
| ortaya çıkmasına izin vermek |
allowing the emergence |
| dolaylı veya dolaylı zararlar |
indirect or consequential damages |
| dolaylı, tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
indirect, incidental or consequential damages |
| dolaylı, dolaylı veya dolaysız |
direct, indirect or consequential |
| dolaylı veya dolaylı zararlar |
consequential or indirect damages |
| özel, dolaylı, tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
special, indirect, incidental or consequential damages |
| dolaylı, dolaylı veya tesadüfi |
consequential, indirect or incidental |
| özel, dolaylı veya dolaylı zararlar |
special, indirect or consequential damages |
| dolaylı, özel, tesadüfi veya dolaylı hasarlar |
indirect, special, incidental or consequential damages |
| dolaylı, dolaysız, dolaylı veya başka türlü |
whether direct, indirect, consequential or otherwise |
| herhangi bir özel, dolaylı veya dolaylı zarardan sorumlu olmak |
be liable for any special, indirect or consequential damages |
| dolaylı, özel, tesadüfi veya dolaylı zararlar |
indirect, special, incidental or consequential losses |
| dolaylı, dolaylı veya olası hasarlar |
consequential, indirect or incidental damages |