buna ek olarak ve yerine |
is in addition to, and not in lieu of |
buna ek olarak ve yerine terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
buna rağmen, buna rağmen |
nevertheless, despite that |
ek olarak veya buna alternatif olarak |
in addition to or as an alternative to |
yükümlülüklerini yerine getirmek ve yerine getirmek |
deliver and perform its obligations |
yerine getirme yerine getirme |
fulfilling fulfilling |
önceki tüm taahhütlerin yerine geçip yerine |
supersede and replace all prior commitments |
buna bağlı olarak |
due to the fact |
buna ek olarak |
in addition to this |
buna paralel olarak |
in line with this |
ve buna ek olarak |
and in addition |
yasal olarak buna bağlı olmak niyetinde |
intending to be legally bound hereby |
buna zıt olarak |
in contrast to this |
buna uygun olarak |
in keeping with this |
buna aykırı olarak |
in violation of this |
lütfen buna bağlı olarak bulun |
please find hereby attached |
buna bir örnek olarak |
as an example of this |
buna ek olarak |
additionally to this |
buna uygun olarak |
in pursuance of this |
buna ek olarak |
additional to this |
buna bağlı olarak yüksek |
correspondingly high |
ve yasal olarak buna bağlı kalmayı amaçlayan |
and intending to be legally bound hereby |
buna paralel olarak |
in parallel to this |
buna bağlı olarak |
correspondingly reduced |
buna ek olarak |
so in addition to |
buna uygun olarak |
in conformity therewith |
buna bağlı olarak |
in reliance upon this |
buna bağlı olarak |
depending on this |
buna referans olarak |
in reference to this |
buna paralel olarak |
in parallel with this |
buna ek olarak |
in addition to such |
buna ek olarak |
that in addition |
buna bağlı olarak yüksek maliyetler |
correspondingly high costs |
yasal olarak buna bağlı olması amaçlanmıştır |
intended to be legally bound hereby |
yasal olarak buna bağlı olmak istiyor |
intends to be legally bound hereby |
buna göre yazılı olarak |
accordingly in writing |
buna neden olarak |
in causing this |
veya buna uygun olarak kurulmuş bir yasa ile |
or by a law established pursuant thereto |
buna bağlı olarak doğru ve adil bir görünüm sunarlar |
accordingly they give a true and fair view |
buna bağlı olarak |
owing to it was |
buna bağlı olarak yüksek |
are correspondingly high |
buna uygun olarak |
in compliance therewith |
buna uygun olarak donatılmış |
correspondingly equipped |
buna bağlı olarak |
as attached to this |
buna bağlı olarak düşük |
correspondingly low |
birikimli ve buna ek olarak |
cumulative and in addition to |
ama buna ek olarak |
but in addition to this |
buna bağlı olarak |
with the consequent harm |
buna bağlı olarak olumsuz etki |
correspondingly negative impact |
buna göre matematiksel olarak belirlenmeli |
it should accordingly be determined in terms of mathematical |
buna uygun olarak kabul edildi |
in accordance with that agreed |
buna bağlı olarak düşüş |
resulting in a corresponding decrease |