| bireysel olarak verilir |
granted on an individual basis |
bireysel olarak verilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| izin verilir, ücretsiz verilir |
permission is hereby granted, free of charge |
| bireysel olarak gerçekleşmeyen bireysel işletme birleşmeleri için |
for individually immaterial business combinations occurring |
| her alıcıya bireysel sigorta sertifikası verilir |
individual insurance certificate is provided to each buyer |
| bireysel, bireysel çalışma |
individual, self-study |
| bireysel bireysel emeklilik planları |
individual private pension plans |
| bireysel olarak taraf olarak anılır |
individually referred to as party |
| bireysel olarak, küme olarak değil |
individually, not as a set |
| hem bireysel olarak hem de takım olarak. |
both individually and as a team. |
| partiler ve bireysel olarak parti olarak |
parties and individually as party |
| bundan sonra bireysel olarak parti olarak anılacaktır |
hereinafter referred to individually as party |
| bireysel olarak ve üyeler olarak |
individually and as members |
| geriye dönük olarak verilir |
issued retrospectively |
| ücretsiz olarak verilir |
provided free of charge |
| indirimli olarak verilir |
issued at a discount |
| steril olarak verilir |
supplied sterile |
| standart olarak verilir |
supplied as standard |
| yasal olarak izin verilir |
legally allowed |
| standart olarak verilir |
standard supplied |
| standart olarak verilir |
provided as standard |
| steril olarak verilir |
is supplied sterile |
| izin herhangi bir kişiye ücretsiz olarak verilir. |
permission is hereby granted, free of charge, to any person |
| yalnızca nezaket olarak verilir |
provided as a courtesy only |
| tıbbi olarak izin verilir |
medically permissible |
| ile bağlantılı olarak verilir |
given in connection with |
| sözlü olarak verilir |
given orally |
| geçici olarak izin verilir |
is permitted on a temporary basis |
| geçici olarak izin verilir |
permitted on a temporary basis |
| otomatik olarak verilir |
automatically granted |
| geriye dönük olarak verilir |
issued retroactively |
| yıllık olarak verilir |
provided annually |
| sözlü olarak verilir |
given verbally |
| düzenli olarak verilir |
is regularly granted |
| münhasır olarak verilir |
shall be vested exclusively |
| ahlaki olarak izin verilir |
morally permissible |
| sonuç olarak verilir |
given as a result |
| telif ücretsiz olarak verilir |
granted on a royalty-free basis |
| uygun olarak verilir |
is issued in accordance |
| toz olarak verilir |
supplied as powder |
| belirteç olarak verilir |
given as a token |
| ingilizce olarak verilir |
shall be issued in english |
| sabit olarak verilir |
are granted at fixed |
| dikkate öncelikli olarak verilir |
consideration is given primarily |
| bir bütün olarak verilir |
are issued as a whole |
| aylık olarak verilir |
issued on monthly basis |
| ücretli olarak verilir |
provided on a paid basis |
| hükümlere tabi olarak verilir |
are granted subject to the provisions |
| yıllık olarak verilir |
provided on an annual basis |
| yıllık olarak verilir |
granted on an annual basis |
| geriye dönük olarak izin verilir |
permitted retrospectively |
| bununla ilgili olarak verilir |
in respect of it is issued |