| kanıtlanması gereken madde |
matter to be proved |
kanıtlanması gereken madde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kanıtlanması gereken |
is to be proved |
| kanıtlanması gereken hipotez |
hypothesis to be proved |
| kanıtlanması gereken |
required to be proved |
| kanıtlanması gereken gerçekler |
facts-to-be proven |
| sertifikaların kanıtlanması |
certificates evidencing |
| ödemenin kanıtlanması |
evidencing the payment |
| ismin kanıtlanması |
proof of name |
| iddia edilmesi veya kanıtlanması |
be alleged or proven |
| teminatın kanıtlanması |
evidencing the coverage |
| uygunluğun kanıtlanması |
proving the eligibility |
| bir hakkın kanıtlanması |
evidencing a right |
| medeni durumun kanıtlanması |
proving civil status |
| mahkemede kanıtlanması |
proving in court |
| kanıtlanması gerek |
has to be substantiated |
| iddiaların kanıtlanması gerekir |
claims must be substantiated |
| suçun kanıtlanması gerekir |
the offence must be proved |
| kanıtlanması şartıyla |
provided it is proven |
| eserlerin kanıtlanması |
provenance of works |
| kanıtlanması gerek |
it must be demonstrated that |
| kanıtların üstünlüğüyle kanıtlanması |
proving by a preponderance of the evidence |
| kanıtlanması gerekecek |
will have to be proved |
| resmi belgelerin kanıtlanması |
official documentation proving |
| kanıtlanması gerekiyor |
needs to be proofread |
| taahhüdün kanıtlanması |
proof the commitment |
| uygunluğun kanıtlanması |
proving suitability |
| kanıtlanması gerekmiyor |
it does not need to be proven |
| kanıtlanması gerekir |
it must be proved |
| yukarıdakilerin kanıtlanması |
evidencing the foregoing |
| ödenmesi gereken veya ödenmesi gereken |
due or payable |
| tam olarak ödenmesi gereken ve ödenmesi gereken |
due and payable in full |
| ödenmesi gereken ve ödenmesi gereken |
due and payable upon |
| ödenmesi gereken ve ödenmesi gereken tüm tutarlar |
all sums due and payable |
| ele alınması gereken madde |
matter to be handled |
| herhangi bir madde veya madde kombinasyonu |
any substance or combination of substances |
| madde 10 madde a |
article 10 item a |
| 16. madde ve 17. madde |
article 16 and article 17 |
| 43. madde ve madde 49 |
article 43 et seq and article 49 |
| okunması veya imzalanması gereken belge |
bumf |
| hemen cevaplanması gereken soru |
burning question |
| hesaba katılması gereken kuvvet |
force to be reckoned with |
| uygulanması gereken |
implemental |
| uyumadan önce gitmem gereken miller |
miles to go before i sleep |
| bildirilmesi gereken |
notifiable |
| kınanması gereken |
reprehensible |
| olması gereken |
supposed to |
| korkmamız gereken tek şey korkunun kendisi. |
the only thing we have to fear is fear itself |
| un-kınanması gereken |
un-reprehensible |
| verilmesi gereken son gün |
is due |
| dikkat edilmesi gereken |
to be considered |
| olması gereken |
ought to be |