iddia edilmesi veya kanıtlanması

iddia edilmesi veya kanıtlanması teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
iddia edilmesi veya kanıtlanması be alleged or proven

iddia edilmesi veya kanıtlanması terimi için benzer kelimeler ve anlamları
terimlerin ihlal edilmesi veya ihlal edilmesi ile sonuçlanması, result in a breach or violation of any of the terms,
sertifikaların kanıtlanması certificates evidencing
ödemenin kanıtlanması evidencing the payment
ismin kanıtlanması proof of name
kanıtlanması gereken is to be proved
teminatın kanıtlanması evidencing the coverage
uygunluğun kanıtlanması proving the eligibility
bir hakkın kanıtlanması evidencing a right
medeni durumun kanıtlanması proving civil status
mahkemede kanıtlanması proving in court
kanıtlanması gerek has to be substantiated
iddiaların kanıtlanması gerekir claims must be substantiated
kanıtlanması gereken madde matter to be proved
suçun kanıtlanması gerekir the offence must be proved
kanıtlanması şartıyla provided it is proven
eserlerin kanıtlanması provenance of works
kanıtlanması gereken hipotez hypothesis to be proved
kanıtlanması gerek it must be demonstrated that
kanıtlanması gereken required to be proved
kanıtların üstünlüğüyle kanıtlanması proving by a preponderance of the evidence
kanıtlanması gerekecek will have to be proved
resmi belgelerin kanıtlanması official documentation proving
kanıtlanması gereken gerçekler facts-to-be proven
kanıtlanması gerekiyor needs to be proofread
taahhüdün kanıtlanması proof the commitment
uygunluğun kanıtlanması proving suitability
kanıtlanması gerekmiyor it does not need to be proven
kanıtlanması gerekir it must be proved
yukarıdakilerin kanıtlanması evidencing the foregoing
borsanın onaylanması, müdahale edilmesi ve protesto edilmesi endorsement, intervention and protest of bills of exchange a
sebep olduğu veya iddia edildiği iddia edildi caused or alleged to have been caused
iddia edilen veya iddia edilen alleged or asserted
iddia veya iddia assert or claim
herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddia altında ortaya çıkan herhangi bir iddia any dispute, controversy or claim arising under
veya bu sınırların herhangi bir şekilde onaylanması veya kabul edilmesi or any endorsement or acceptance of such boundaries
iddia edilmesi muhtemel is likely to be asserted
iddia edilmesi muhtemel likely to be asserted
iddia edilmesi engellenmiştir prevented from asserting
iddia iddia claim asserted
tarafından iddia edilen iddia claim held by
iddia edilen iddia claim alleging
iddia ve karşı iddia claim and counterclaim
iddia sahibi iddia etti the claimant contended that
iddia edilen iddia adjudicated claim
iddia ya da karşı iddia claim or counterclaim
iddia iddia claim counterclaim
iddia iddia claim alleges
iddia edilen herhangi bir iddia any claim asserted
iddia iddia claims treatment
iddia iddia claim descent