| devletler sicil ile ilgili masrafları dayatmamalıdır. |
states should not impose costs related to the registration p |
devletler sicil ile ilgili masrafları dayatmamalıdır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| borç masrafları masrafları ve masrafları |
liability costs charges and expenses |
| devletler devletler |
states governments |
| devletler arasında ve devletler arasında işbirliği |
co-operation between states and within states |
| kendi masrafları ile ilgili |
its own costs related to |
| ilgili sicil |
respective registry |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| ilgili devletler |
states concerned |
| ilgili üye devletler |
member states concerned |
| ilgili diğer devletler |
other states concerned |
| ilgili üye devletler |
respective member states |
| ilgili devletler |
interested states |
| ilgili taraf devletler |
states parties concerned |
| devletler ve proliferasyon kaygılarıyla ilgili devlet dışı aktörler |
states and non-state actors of proliferation concern |
| ilgili devletler |
states in pertinent |
| ilgili devletler |
states concerning |
| ilgili devletler |
states involved |
| ilgili devletler |
states regarding |
| sicil memuru ile dosyalanmış |
filed with the registrar of companies |
| sicil ile dosyalama |
filing with the registry |
| bir sicil yardımı ile |
assisted by a registry |
| bir sicil memuru ile dosyalamak |
to file with a registrar |
| ticari sicil ile hesap |
account with the mercantile register |
| ilgili seyahat masrafları |
related travel expenses |
| ilgili masrafları karşılamak |
meet the costs involved |
| ilgili masrafları üstlenmek |
bear the relevant costs |
| taraflardan her biri, ilgili masrafları karşılar. |
each party shall defray the expenses related to its |
| tüm ilgili masrafları karşılayın |
cover all related costs |
| ilgili masrafları |
their related expense |
| ilgili tüm masrafları karşılamak |
cover all expenses related |
| ilgili seyahat masrafları |
travelling expenses related |
| ilgili masrafları ödemek |
pay the costs related |
| ile devletler |
states with |
| akit devletler ile sınırlanmış |
contracting states bound by |
| ile ilişkili tüm masrafları üstlenir |
shall bear all costs associated with |
| aleyhinde olanları korumak için kendi masrafları ve giderleri ile |
at their own cost and expense, to defend the assured against |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| sicil belgesi |
certificate of registry |
| sicil mahkemesi |
court of record |
| adli sicil bürosu |
criminal records bureau |
| baş sicil |
head register |
| sicil |
reccy |
| sicil dairesi |
registry office |
| şirketlerin sicil memuru |
registrar of companies |
| yardımcı sicil |
assistant registrar |