her türlü çaba için |
for any efforts |
her türlü çaba için terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
her türlü sömürü için her türlü sömürüden korunma |
protection from all forms of exploitation prejudicial to any |
sağlamak için her türlü çaba gösterilmiştir |
every effort has been made to ensure |
geleneksel sporu canlandırmak için her türlü çaba gösterilmelidir. |
all efforts must be made to revitalize traditional sports a |
tutmak için her türlü çaba gösterilecektir |
every effort will be made to keep |
genişleme, bunu başarmak için her türlü çaba gösterilmelidir. |
enlargement, every effort must be made to achieve this also |
olmak için her türlü çaba |
every effort to become |
sağlamak için her türlü çaba gösterilmelidir |
every effort must be made to assure |
verilen bilgiyi sağlamak için her türlü çaba sarf edilirken, |
while every effort is made to ensure the information given i |
gizliliği korumak için her türlü çaba gösterilecektir |
every effort will be made to maintain confidentiality |
doğruluğu sağlamak için her türlü çaba gösterilmiş iken |
whilst every effort is made to ensure accuracy |
korumak için her türlü çaba gösterilmektedir |
every effort is made to protect |
her türlü çaba gösterildi |
every effort has been made |
her türlü çaba gösterilecek |
every effort will be made |
her türlü çaba gösterilmeli |
every effort should be made |
her türlü çaba gösteriliyor |
every effort is made |
her türlü çaba gösterilmeli |
every effort must be made |
her türlü çaba gösterilmiş iken |
while every effort has been made |
her türlü çaba gösterildi |
every effort was made |
her türlü çaba gösterilmelidir |
every effort shall be made |
her türlü çaba gösterilmiş iken |
whilst every effort is made |
her türlü çaba gösterildi |
every effort was taken |
her türlü çaba gösteriliyor |
every effort is being made |
her türlü çaba gösterilmeli |
every effort must be taken |
her türlü çaba gösterilmiş iken |
whilst every effort has been made |
her türlü çaba gerekir |
every effort should |
makul her türlü çaba gösterilmiştir |
every reasonable effort has been made |
her türlü çaba gösterilecektir |
every effort will be taken |
her türlü çaba |
while every effort has been |
her türlü çaba |
whilst every effort has been |
her türlü çaba gösterildi |
every endeavour has been made |
her türlü çaba |
every field of endeavor |
her türlü çaba gösterildi |
every effort had been taken |
her türlü çaba sarf etmek |
every effort is made to keep |
ve her türlü çaba gösterilmeli |
and every effort should be made |
g. her türlü çaba gösterilmelidir |
g. every effort shall be taken to |
daha fazla çaba için çaba sarf edilmiştir |
efforts have been made to further |
her ne olursa olsun her türlü çareler |
remedies of any nature whatsoever |
çaba sarfetti ve hala çaba sarfetti |
has exerted and still exerts |
bir dünya yapmak için her türlü gerekli |
it takes all sorts to make a world |
her türlü amaç için kabul edilmiş |
deemed for all purposes |
her türlü amaç için kabul edilir |
shall be deemed for all purposes |
her türlü için |
for all kind of |
tercüman, hizmetleri tamamlamak için her türlü çabayı göstermelidir. |
translator shall make every effort to complete services by |
her türlü amaç için kabul edilir |
shall for all purposes be deemed |
sağlamak için her türlü çabayı gösterir |
makes every effort to ensure |
ihtiyaç duyabileceğiniz her türlü yardım için |
for any assistance you may require |
her türlü amaç için kabul edilir |
are deemed for all purposes |
her türlü için |
for any kind |
ihtiyaç duyduğunuz her türlü bilgi için emrinde kalıyorum |
i remain at your disposal for any information needed |
her türlü için |
for all sorts |