| yukarıda belirtilen kesme süresinden daha erken olabilir; |
which may be earlier than the cut-off time indicated above, |
yukarıda belirtilen kesme süresinden daha erken olabilir; terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| 12. maddede belirtilen saklama süresinden sonra |
after the retention period referred to in article 12 |
| sona erme veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive the expiration or termination |
| sonlandırma veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive termination or expiration |
| herhangi bir sonlandırma veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacaktır |
shall survive any termination or expiration |
| aksama süresinden kaçınmak |
avoid downtime |
| bekleme süresinden feragat |
waive the waiting period |
| kısa bir eğitim süresinden sonra |
after a short training period |
| garanti süresinden sonra |
after the warranty period |
| fesih veya sona erme süresinden sonra hayatta kalacak |
will survive the termination or expiration |
| seyahat süresinden tasarruf |
save travel time |
| aksama süresinden kaçınma |
downtime avoidance |
| görev süresinden sorumlu yönetişim |
responsible governance of tenure |
| gecikme süresinden de faydalanabilir |
may also benefit from a period of delay |
| yolculuk süresinden tasarruf edin |
save journey time |
| gecikme süresinden sonra |
after a lag period |
| bir deneme süresinden sonra |
after a trial period |
| görev süresinden sonra |
after their term of office |
| yansıma süresinden sonra |
after a reflection period |
| soğuma süresinden sonra dur |
stop after cooling down time |
| kiralama süresinden geçen araçlar |
vehicles from leasing expirations |
| eğitim süresinden sonra |
after a training period |
| aksama süresinden kurtarma |
recovery from downtime |
| tepki süresinden sonra |
after response time |
| bir stabilizasyon süresinden sonra |
after a period of stabilization |
| uzun bekleme süresinden kaçının |
avoid long waiting times |
| kesme, kesme |
trimming, cutting |
| kesme veya kesme |
interrupt or disrupt |
| yukarıda ve yukarıda |
above and foregoing |
| yukarıda belirtilen |
above mentioned |
| yukarıda belirtilen |
referred to above |
| yukarıda belirtilen |
set out above |
| yukarıda belirtilen |
above referenced |
| yukarıda belirtilen |
specified above |
| yukarıda belirtilen |
above referred |
| yukarıda belirtilen doğru ve doğru |
the foregoing is true and correct |
| ilk yukarıda belirtilen |
first set forth above |
| yukarıda belirtilen kısıtlamalar |
foregoing limitations |
| yukarıda belirtilen lisans |
foregoing license |
| yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı |
for the foregoing reasons |
| yukarıda belirtilen |
said above |
| yukarıda belirtilen tarih itibariyle |
as of the date set forth above |
| yukarıda belirtilen amaçlar |
foregoing purposes |
| yukarıda belirtilen hiçbir şey |
nothing in the foregoing |
| yukarıda belirtilen bilgiler |
aforementioned information |
| yukarıda belirtilen hükümlere rağmen |
notwithstanding the foregoing provisions |
| yukarıda belirtilen amaçlar için |
for purposes of the foregoing |
| yukarıda belirtilen |
denoted above |
| yukarıda belirtilen belge |
aforementioned document |
| yukarıda belirtilen sebeplerden dolayı |
for the reasons set forth above |
| yukarıda belirtilen |
in the above mentioned |