| herhangi bir hasar veya yanlış bileşen durumunda |
in the event of any damage or incorrect components |
herhangi bir hasar veya yanlış bileşen durumunda terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir hasar durumunda |
in case of any damage |
| herhangi bir hasar durumunda |
in the event of any damage |
| herhangi bir hasar oluşması durumunda |
should any damage occur to |
| herhangi bir yanlış veya yanlış bilgi, p’nin |
any incorrect or inaccurate information, whether caused by p |
| herhangi bir yanlış veya yanıltıcı bilgi içeren herhangi bir kişi |
any person who includes any false or misleading information |
| dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir kayıp veya hasar için |
for any indirect or consequential loss or damage |
| veya herhangi bir kayıp veya hasar |
or any loss or damage |
| dahil olmak üzere herhangi bir dolaylı veya sonuçta ortaya çıkan kayıp veya hasar |
any indirect or consequential loss or damage including |
| n tamamen veya kısmi hasar durumunda |
n the event of total or partial damage |
| kayıp veya hasar durumunda |
in case of loss or damage |
| hasar veya hasar |
damages or damage |
| bileşen bazında bileşen |
component-by-component basis |
| herhangi bir çatışma veya tutarsızlık durumunda |
in the event of any conflict or inconsistency |
| herhangi bir bilginin eksik veya hatalı olması durumunda |
in case any information should be missing or erroneous |
| herhangi bir terim veya hüküm olması durumunda |
in the event that any term or provision |
| herhangi bir tutarsızlık veya ilişkide belirsizlik olması durumunda |
in the event of any inconsistency or ambiguity in relation |
| . herhangi bir ihtilaf veya tutarsızlık durumunda |
. in the event of any conflict or inconsistency between |
| herhangi bir yetersizlik veya uyumsuzluk durumunda |
under any event of inability or incompatibility |
| herhangi bir kayıp veya hasar |
any loss or damage |
| herhangi bir kayıp veya hasar için |
for any loss or damage |
| herhangi bir hasar veya kayıp |
any damage or loss |
| herhangi bir özel, tesadüfi veya dolaylı hasar |
any special, incidental, or consequential damages |
| kayıp veya hasar görmüş herhangi bir malzeme |
any lost or damaged materials |
| herhangi bir yaralanma veya hasar |
any injuries or damages |
| adil aşınma ve yıpranma veya herhangi bir kasıtlı hasar, ihmal, |
from fair wear and tear, or any wilful damage, negligence, s |
| herhangi bir kayıp veya hasar için sigortalı |
insured for any loss or damage |
| herhangi bir kayıp veya hasar için |
for any loss or damage incurred |
| herhangi bir kayıp, hasar veya cezadan sorumlu olmayacaktır |
shall not be liable for any loss, damage, or penalty |
| herhangi bir şekilde yarıda kesilmek, hasar görebilmek veya zarar vermemek |
to be interrupted, damaged or impaired in any way |
| herhangi bir iddia, kayıp veya hasar |
any claims, losses, or damages |
| herhangi bir kayıp, hasar, maliyet veya masraf için |
for any loss, damage, costs or expenses |
| herhangi bir kayıp, hasar veya zarardan sorumlu |
be liable for any loss, damage or harm caused by a |
| herhangi bir kayıp veya hasar için sorumluluk kabul etmez |
assumes no liability for any loss or damage |
| herhangi bir doğrudan, dolaylı, tesadüfi veya dolaylı hasar |
any direct, indirect, incidental or consequential damages |
| dolaylı, tesadüfi, özel veya sonuçta ortaya çıkan herhangi bir hasar |
any indirect, incidental, special or consequential damage |
| herhangi bir kayıp veya hasar |
any losses or damages |
| herhangi bir hasar veya arıza |
any damages or failures |
| doğrudan veya sonuçta meydana gelen herhangi bir hasar, |
any damage direct or consequential, |
| hasar durumunda |
in case of damage |
| hasar durumunda |
in the event of damage |
| ciddi hasar durumunda |
in the case of serious damage |
| ağır hasar durumunda |
the event of severe damage |
| kontrol edilmiş bagajın hasar görmesi durumunda, |
in the case of damage to checked baggage, |
| tam kayıp durumunda, hasar |
in case of total loss, damage |
| herhangi bir yanlış içeren bir ifade veya hak talebinde bulunur |
files a statement or claim containing any false |
| herhangi biri, herhangi bir yerde, herhangi bir zamanda |
anyone, anywhere, at any time |
| yanlış kullanım veya yanlış kullanım |
misuse or mishandling |
| yanlış beyan veya yanlış beyan |
misstatement or misrepresentation |
| yanlış kullanım veya yanlış kullanım |
misuse or misappropriation |
| yanlış veya yanlış |
incorrect or inaccurate |