| geleneğe şahit oldum |
i witnessed the tradition |
geleneğe şahit oldum terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| şahit olduğumuz şahit isimlerimize abone olduk |
in witness whereof we have hereunto subscribed our names |
| ben şahit oldum |
i witnessed |
| şahit oldum |
i have witnessed |
| şahit oldum |
i hereby testify |
| doğuma şahit oldum |
witnessed the birth |
| sonuçlarına şahit oldum |
i have witnessed the consequences of |
| imzaya şahit oldum |
i witnessed the signature |
| geleneğe uygunluk |
convenance |
| geleneğe göre |
according to tradition |
| geleneğe devam et |
continue the tradition |
| uzun bir geleneğe sahip olmak |
have a long tradition |
| geleneğe sahip |
tradition has it that |
| geleneğe saygı |
respect for tradition |
| uzun bir geleneğe sahip |
with a long tradition |
| güçlü bir geleneğe sahip olmak |
have a strong tradition |
| bu geleneğe devam et |
continue this tradition |
| gururlu bir geleneğe sahip olmak |
have a proud tradition |
| bir geleneğe katılmak |
joining a tradition |
| uzun bir geleneğe dayanan |
rooted in a long tradition |
| geleneğe aykırı |
is contrary to the tradition |
| o geleneğe devam edecek |
he will continue the tradition |
| bir geleneğe dönüştü. |
turned into a custom. |
| geleneğe ait |
belongs to the tradition |
| geleneğe dayandı |
has built on the tradition |
| uzun bir geleneğe sahip şirket |
company with a long tradition |
| bir geleneğe köklü |
rooted in a tradition |
| geleneğe dayanır |
is rooted in the tradition |
| her iki hatip de, geleneği ortaya çıkaran geleneğe dikkat çekti. |
both orators highlighted the tradition which brings on the |
| uzun bir geleneğe dayanmak |
building on a long tradition |
| iyi bir geleneğe devam etmek |
continuing a fine tradition |
| geleneğe uymak |
adhere to the tradition |
| uzun bir geleneğe ait |
belong to a long tradition of |
| uzun geleneğe sadık |
true to long tradition |
| yalancı şahit |
perjurer |
| kaprisli şahit |
vicar capitular |
| şahit olmak |
witness whereof |
| şahit olduğu gibi |
as witnessed by |
| şahitlerin nerede yürüdüklerine şahit olmak |
in witness whereof the parties have executed |
| imzanın bulunduğu yere şahit olmak |
in witness whereof the undersigned |
| imza şahit oldu |
signature witnessed |
| usulüne şahit olmak |
duly witnessed |
| tanık şahit |
alibi witness |
| şahit olduğum tanıklıkta |
in testimony whereof i have hereunto |
| şahit olduğum yerde |
in witness whereof, i have hereunto |
| şahit olduğum yerde, elimi tutup yapıştırmaya başladım |
in witness whereof, i have hereunto set my hand and affixed |
| imzaya şahit olmak |
to witness a signature |
| üçüncü şahit |
third party witness |
| şahit olduğum yere elimi koydum |
in witness whereof i have set my hand |
| şahit olmak |
in witnessing |
| kim şahit oldu |
who witnessed |