| yukarıdakilere zarar vermeden |
without detriment to the above |
yukarıdakilere zarar vermeden terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yukarıdakilere zarar vermeden |
without detriment of the above |
| haber vermeden veya onay vermeden |
without notice to or consent |
| zarar vermeden |
without detriment to |
| zarar vermeden |
without damaging |
| zarar vermeden |
without undermining |
| zarar vermeden |
without harming |
| çevreye zarar vermeden |
without harming the environment |
| zarar vermeden |
without hurting |
| zarar vermeden |
without sustaining damage |
| zarar vermeden |
without taking any damage |
| zarar vermeden kaldırmak |
remove from harm's way |
| zarar vermeden önce |
before it does damage |
| zarar vermeden |
without undermine |
| çevreye zarar vermeden |
without causing damage to the environment |
| bu sayede zarar vermeden serbest bırakılmayı ve saklanmayı |
hereby agree to release and hold harmless |
| zarar vermeden |
without risking damage |
| üçüncü şahıslara zarar vermeden |
without detriment to third parties |
| yapılan müzakerelere zarar vermeden |
without detriment to the negotiations held |
| kaliteye zarar vermeden |
without detriment to quality |
| neredeyse hiç zarar vermeden |
with almost no damage to |
| zarar vermeden |
without incurring damage |
| yukarıdakilere rağmen |
notwithstanding the above |
| yukarıdakilere ek olarak |
in addition to the above |
| yukarıdakilere dayanarak |
based on the above |
| yukarıdakilere dayanarak |
on the basis of the above |
| yukarıdakilere göre |
according to the above |
| yukarıdakilere uygun olarak |
in accordance with the above |
| yukarıdakilere rağmen |
despite the above |
| yukarıdakilere tabi |
subject to the above |
| yukarıdakilere göre |
pursuant to the above |
| yukarıdakilere rağmen |
in spite of the above |
| yukarıdakilere halel getirmeksizin |
without prejudice to the above |
| yukarıdakilere atıfta bulunarak |
with reference to the above |
| yukarıdakilere katılıyorum |
i agree to the above |
| yukarıdakilere katılıyorum |
agree with the above |
| yukarıdakilere rağmen |
despite of the above |
| yukarıdakilere halel getirmeksizin |
without prejudice of the above |
| yukarıdakilere göre |
with respect to the above |
| yukarıdakilere değinerek |
by addressing the above |
| yukarıdakilere dayanarak |
based upon the above |
| oysa yukarıdakilere dayanarak |
whereas based on the above |
| yukarıdakilere uygun olarak |
accordance with the above |
| yukarıdakilere istisna olarak |
as an exception to the above |
| yukarıdakilere ek |
addition to the above |
| yukarıdakilere dikkat |
mindful of the above |
| yukarıdakilere uygun olarak |
upon compliance with the above |
| yukarıdakilere önyargı |
prejudice to the foregoing |
| yukarıdakilere bir istisna |
an exception to the above |
| yukarıdakilere dayan |
base on the above |
| yukarıdakilere göre |
by derogation to the above |