| anlatmakla ilgili hiçbir terim yok |
no qualms about telling |
anlatmakla ilgili hiçbir terim yok terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| orijinal terim veya herhangi bir yenileme terim |
original term or any renewal term |
| belirsiz terim, sabit terim |
indefinite-term, fixed-term |
| orada hiçbir vizyon yok, insanlar yok olmaz |
where theres no vision people perish |
| belirsiz terim yok |
no uncertain terms |
| sabit terim yok |
no fixed term |
| böyle bir terim yok |
no such term |
| özel bir terim yok |
there are no special terms |
| belirlenmiş terim yok |
no set term |
| bununla ilgili hiçbir soru yok |
there's no question about it |
| bununla ilgili hiçbir bilgimiz yok |
we have no information on that so far |
| bununla ilgili hiçbir soru yok |
there is no question about that |
| ile ilgili hiçbir sorun yok |
there are no issues regarding |
| bunlarla ilgili hiçbir anlayış veya anlaşma yok |
there are no understandings or agreements relative hereto |
| ile ilgili veya doğacak hiçbir sorumluluk yok |
no liability associated with or arising |
| ilgili bir terim |
a related term |
| terim ile ilgili olarak |
in relation to the term |
| hiçbir şey havalandırılmadı, hiçbir şey kazanılmadı |
nothing ventured, nothing gained |
| hiçbir şekilde hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind |
| hiçbir şey hiçbir şeyden gelmez |
nothing comes from nothing |
| hiçbir durumda hiçbir taraf |
in no event shall either party |
| hiçbir şeye sahip olmayan, hiçbir şeyden korkmaz. |
he who owes nothing, fears nothing. |
| hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable |
| hiçbir şekilde hiçbir beyan veya garanti vermez, |
makes no representations or warranties of any kind, express |
| hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
in no event shall either party be liable to the other party |
| hiçbir zaman hiçbir şeyden söz etmez. |
she would never amount to anything. |
| hiçbir garanti için, açık veya zımni hiçbir garanti verilmemiştir. |
no warranty, expressed or implied, is made for the |
| şafak vakti, hiçbir şey ve daha az hiçbir şey |
dawned, nothing more and nothing less |
| hiçbir şekilde beyanda bulunmamakta veya hiçbir garanti vermemekte, |
make no representations or warranties of any kind, |
| hiçbir durumda ve hiçbir koşulda |
in no case and under any circumstance |
| hiçbir birey ve hiçbir milletin fırsatı reddedilmemelidir |
no individual and no nation must be denied the opportunity |
| hiçbir şey ya da neredeyse hiçbir şey |
nothing or almost nothing |
| hiçbir şekilde veya hiçbir şekilde, |
not, under any form or upon any basis whatsoever, |
| 11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
11.2 in no event shall either party be liable |
| hiçbir konuda hiçbir beyanda bulunmaz |
makes no representations regarding any |
| hiçbir şekilde veya nitelikte hiçbir beyanda bulunmaz veya garanti vermez. |
makes no representations or warranties of any kind or nature |
| hiçbir hesabın yapacağı veya yapılacağı konusunda hiçbir temsil yapılmamaktadır |
no representation is being made that any account will or is |
| üzerinde hiçbir şey yok |
not have anything on |
| hiçbir fikrim yok |
have no idea |
| oyuncunun geride bıraktığı hiçbir çocuk yok |
no child left behind act |
| hiçbir fikrim yok |
i have no clue |
| hiçbir yolu yok |
there was no way |
| bunda hiçbir şey yok |
nothing in this |
| hiçbir pişmanlığım yok |
i have no regrets |
| burada yapacak hiçbir şey yok |
there's nothing to do here |
| bildirmek için hiçbir şey yok |
nothing to declare |
| hiçbir hükümden feragat yok |
no waiver of any provision |
| hiçbir fikrin yok |
you have no idea |
| hiçbir anlamı yok |
has no sense |
| hiçbir anlamı yok |
means nothing |
| ekleyecek başka hiçbir şeyim yok |
having nothing further to add |