| nedenlerden kaynaklanır |
is caused by reasons |
nedenlerden kaynaklanır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| -den kaynaklanır |
would result from |
| nasıl kaynaklanır |
how to source |
| -den kaynaklanır |
shall result from |
| ile kaynaklanır |
originates with |
| enfeksiyondan kaynaklanır |
is caused by infection |
| iklim değişikliğinden kaynaklanır |
climate change is caused by |
| iyonlaştırıcı radyasyondan kaynaklanır. |
caused by ionizing radiation. |
| bu ürünün döşenmesinden, performansından veya kullanımından kaynaklanır. |
resulting from the furnishing, performance, or use of this m |
| serbest seçimlerden kaynaklanır |
result from free choices |
| faydalar aşağıdakilerden kaynaklanır: |
benefits would derive from |
| yolcunun arızasından kaynaklanır |
is caused by the fault of the passenger |
| ortak çabadan kaynaklanır |
it results from a joint effort |
| erdemden kaynaklanır |
resulted by virtue |
| mantardan kaynaklanır |
is caused by the fungus |
| yanıklar temastan kaynaklanır |
burns are caused by contact |
| burada atıfta bulunulan mal sahibinden kaynaklanır. |
referred to therein originate from the proprietor of the |
| bu nedenlerden dolayı |
for these reasons |
| tüm bu nedenlerden ötürü |
for all these reasons |
| kişisel nedenlerden dolayı |
for personal reasons |
| yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı |
for the foregoing reasons |
| yukarıdaki nedenlerden dolayı |
for the above reasons |
| teknik nedenlerden dolayı |
for technical reasons |
| tarihsel nedenlerden dolayı |
for historical reasons |
| ekonomik nedenlerden dolayı |
for economic reasons |
| politik nedenlerden dolayı |
for political reasons |
| bu nedenlerden dolayı |
it is for these reasons |
| tıbbi nedenlerden dolayı |
for medical reasons |
| yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı |
for the aforementioned reasons |
| kontrolümüz dışındaki nedenlerden dolayı |
for reasons beyond our control |
| örgütsel nedenlerden dolayı |
for organizational reasons |
| tüm bu nedenlerden dolayı |
for all this reasons |
| önemli nedenlerden dolayı |
for important reasons |
| resmi nedenlerden dolayı |
for formal reasons |
| atfedilebilir nedenlerden dolayı |
for reasons attributable to |
| tüm bu nedenlerden dolayı |
due to all of these reasons |
| zorlayıcı nedenlerden dolayı |
for compelling reasons |
| kardiyovasküler nedenlerden ölüm |
death from cardiovascular causes |
| tüm bu nedenlerden dolayı |
for all of these reasons |
| belirtilen nedenlerden dolayı |
for the stated reasons |
| karşılaştırmalı nedenlerden dolayı |
for comparative reasons |
| ötesinde nedenlerden |
from causes beyond |
| yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı |
for all the foregoing reasons |
| belirtilen nedenlerden dolayı |
for the reasons set out |
| belirli nedenlerden dolayı |
for certain reasons |
| temel nedenlerden biri |
is one of the main reasons |
| örgütsel nedenlerden dolayı |
for organisational reasons |
| ötesindeki nedenlerden dolayı |
due to causes beyond |
| açıklanamayan nedenlerden dolayı |
for unexplained reasons |
| ekonomik nedenlerden dolayı |
due to economic reasons |
| ötesindeki nedenlerden dolayı |
for reasons beyond the |