| tüm bu nedenlerden ötürü |
for all these reasons |
tüm bu nedenlerden ötürü terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bir çok sebepten ötürü |
for many reasons |
| eğer başka bir nedenden ötürü |
if for no other reason |
| nedenden ötürü ödenecek |
payable by reason |
| eğer başka bir nedenden ötürü |
if for no other reason than |
| bir sebepten ötürü olur |
happens for a reason |
| eğer başka bir nedenden ötürü |
if for no other reason than because |
| eğer bir nedenden ötürü bu tahkim şartları |
if for some reason these arbitration requirements |
| sebeplerden ötürü |
except due to reasons |
| herhangi bir nedenden ötürü uygulanamaz olarak tutuluyor |
is held to be unenforceable for any reason |
| meydana gelen bu tür zararların olasılığından ötürü takdir edilmektedir. |
is apprised of the likelihood of such damages occurring. |
| tüm bu nedenlerden dolayı |
for all this reasons |
| tüm bu nedenlerden dolayı |
due to all of these reasons |
| tüm bu nedenlerden dolayı |
for all of these reasons |
| tüm bu nedenlerden dolayı ve daha fazlası |
for all these reasons and more |
| bu nedenlerden dolayı |
for these reasons |
| kişisel nedenlerden dolayı |
for personal reasons |
| yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı |
for the foregoing reasons |
| yukarıdaki nedenlerden dolayı |
for the above reasons |
| teknik nedenlerden dolayı |
for technical reasons |
| tarihsel nedenlerden dolayı |
for historical reasons |
| ekonomik nedenlerden dolayı |
for economic reasons |
| politik nedenlerden dolayı |
for political reasons |
| bu nedenlerden dolayı |
it is for these reasons |
| tıbbi nedenlerden dolayı |
for medical reasons |
| yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı |
for the aforementioned reasons |
| kontrolümüz dışındaki nedenlerden dolayı |
for reasons beyond our control |
| örgütsel nedenlerden dolayı |
for organizational reasons |
| önemli nedenlerden dolayı |
for important reasons |
| resmi nedenlerden dolayı |
for formal reasons |
| atfedilebilir nedenlerden dolayı |
for reasons attributable to |
| zorlayıcı nedenlerden dolayı |
for compelling reasons |
| kardiyovasküler nedenlerden ölüm |
death from cardiovascular causes |
| belirtilen nedenlerden dolayı |
for the stated reasons |
| karşılaştırmalı nedenlerden dolayı |
for comparative reasons |
| ötesinde nedenlerden |
from causes beyond |
| yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı |
for all the foregoing reasons |
| belirtilen nedenlerden dolayı |
for the reasons set out |
| belirli nedenlerden dolayı |
for certain reasons |
| temel nedenlerden biri |
is one of the main reasons |
| örgütsel nedenlerden dolayı |
for organisational reasons |
| ötesindeki nedenlerden dolayı |
due to causes beyond |
| açıklanamayan nedenlerden dolayı |
for unexplained reasons |
| ekonomik nedenlerden dolayı |
due to economic reasons |
| ötesindeki nedenlerden dolayı |
for reasons beyond the |
| nedenlerden dolayı |
for reasons that |
| yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı |
for the above mentioned reasons |
| açıklanan nedenlerden dolayı |
for the reasons explained |
| ile ilgili nedenlerden dolayı |
for reasons related to |
| ilgisiz nedenlerden dolayı |
for reasons unrelated |
| tartışılan nedenlerden dolayı |
for the reasons discussed |