| ile olan ilişkilerinden dolayı |
due their relation with |
ile olan ilişkilerinden dolayı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| emek ilişkilerinden türetilmiş |
derived from labour relationships |
| iyi çalışma ilişkilerinden zevk aldım |
enjoyed good working relationships |
| ilişkilerinden istemek |
want from their relationships |
| belirsiz olan nedenlerden dolayı |
for reasons that are unclear |
| çabalardan dolayı olan |
which is due to the efforts |
| buradaki şirketten dolayı olan miktarlar |
amounts due to company hereunder |
| ile ilgili nedenlerden dolayı |
for reasons related to |
| bu dava ile ilgisi olmayan nedenlerden dolayı |
for reasons unrelated to this case |
| gelişmekte olan ve gelişmekte olan ülkeler |
developing and emerging countries |
| gelişmekte olan ve gelişmekte olan ülkeler |
emerging and developing countries |
| saf olan her şey saf olan |
to the pure all things are pure |
| gelişmekte olan piyasa ve gelişmekte olan ekonomiler |
emerging market and developing economies |
| gelişmekte olan ekonomileri olan ülkeler |
countries with emerging economies |
| gelişmekte olan piyasalar ve gelişmekte olan ülkeler |
emerging markets and developing countries |
| gelişmekte olan ülkeler ve geçiş sürecinde olan ekonomiler |
developing countries and economies in transition |
| gelişmekte olan pazar ve gelişmekte olan ülkeler |
emerging market and developing countries |
| gelişmekte olan ve gelişmekte olan ülkelerde |
in emerging and developing countries |
| gelişmekte olan veya gelişmekte olan ülkeler |
developing or emerging countries |
| gelişmekte olan ülkeler ve gelişmekte olan ekonomiler |
developing countries and emerging economies |
| neden olan veya neden olma ihtimali yüksek olan tanınan tehlikeler |
recognized hazards that are causing or are likely to cause |
| gelişmekte olan ekonomileri olan ülkeler |
countries with developing economies |
| bundan dolayı |
ergo |
| bundan dolayı |
hence |
| rahatsızlıktan dolayı özür dileriz |
sorry for the inconvenience |
| gerçeğinden dolayı |
due to the fact that |
| bu sebepten dolayı |
for that reason |
| bazı sebeplerden dolayı |
for some reason |
| -den dolayı |
due from |
| yasal süreçten dolayı |
due process of law |
| bu nedenlerden dolayı |
for these reasons |
| verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz |
we apologize for any inconvenience |
| bundan dolayı |
by means of which |
| verdiğim rahatsızlıktan dolayı özür dilerim |
i apologize for the inconvenience |
| rahatsızlıktan dolayı özür dilerim |
apologize for the inconvenience |
| bu sebepten dolayı |
for the reason that |
| aşağıdaki sebeplerden dolayı |
for the following reasons |
| birkaç nedenden dolayı |
for a number of reasons |
| eğer bir nedenden dolayı |
if for any reason |
| dışındaki sebeplerden dolayı |
for reasons other than |
| rahatsızlıktan dolayı özür dileriz |
we are sorry for the inconvenience |
| gerçeğinden dolayı |
because of the fact that |
| rahatsızlıktan dolayı özür dilerim |
sorry for the inconvenience caused |
| birkaç nedenden dolayı |
for several reasons |
| yukarıdakilerden dolayı |
due to the above |
| çeşitli sebeplerden dolayı |
for various reasons |
| iki nedenden dolayı |
for two reasons |
| bankalardan dolayı |
due from banks |
| eksikliğinden dolayı |
for lack of |
| sebeplerinden dolayı |
by reason thereof |
| kişisel nedenlerden dolayı |
for personal reasons |