| bu gelişmelerin yanı sıra |
alongside these developments |
bu gelişmelerin yanı sıra terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gelişmelerin ön saflarında |
at the forefront of developments |
| gelecekteki gelişmelerin |
of future developments |
| gelişmelerin gözden geçirilmesi |
review of developments |
| gelişmelerin emri olarak |
as developments warrant |
| bu gelişmelerin bir sonucu olarak |
as a result of these developments |
| gelişmelerin izlenmesi |
monitoring of developments |
| gelişmelerin arkasında |
behind developments |
| gelişmelerin bir sonucu |
a result of advances |
| ilerleme ve gelişmelerin özeti + |
summary of progress and developments+ |
| gelişmelerin hızı |
speed of developments |
| son gelişmelerin ardından |
following recent developments |
| bu gibi gelişmelerin etkisi |
the impact of such developments |
| yeni gelişmelerin inşası |
construction of new developments |
| bilgi toplumundaki gelişmelerin sağlanmasında |
at ensuring that developments in the information society can |
| bu gelişmelerin seyri |
course of these developments |
| gelişmelerin işareti |
sign of the developments |
| yeni gelişmelerin izlenmesi |
monitoring of new developments |
| sosyoekonomik gelişmelerin bir sonucu olarak |
as a consequence of socioeconomic improvements |
| gelişmelerin özeti |
summary of developments |
| son gelişmelerin bir ışık |
a light of recent developments |
| gelişmelerin etkileri |
impacts of developments |
| gelişmelerin gerisinde kaldı |
lagged behind developments |
| gelişmelerin ardından |
in the wake of developments |
| gelişmelerin entegrasyonu |
integration of developments |
| bu gelişmelerin etkileri |
effects of these developments |
| yapılan gelişmelerin |
of the developments carried out |
| başlıca gelişmelerin tanımı |
description of major developments |
| gelişmelerin değerlendirilmesi |
assessment of developments |
| sıra sıra |
row by row |
| sıra sıra |
row-wise |
| sıra sıra ev |
row terraced house |
| yanı sıra |
as well |
| diğer şeylerin yanı sıra |
among other things |
| bunun yanı sıra |
besides that |
| yanı sıra |
as well as with |
| gerçeğin yanı sıra |
besides the fact |
| sağlamanın yanı sıra |
as well as providing |
| yanı sıra |
as well as from |
| bunların yanı sıra |
as well as those |
| diğer sebeplerin yanı sıra |
among other reasons |
| sahip olmanın yanı sıra |
as well as having |
| yanı sıra |
as well off |
| diğer faktörlerin yanı sıra |
among other factors |
| yanı sıra nasıl |
as well as how |
| diğer önlemlerin yanı sıra |
among other measures |
| yanı sıra |
as well as through |
| diğer şeylerin yanı sıra |
among many other things |
| yanı sıra |
as well as about |
| yanı sıra işaret |
as well as pointing |
| yanı sıra |
as well with |