| bu gibi gelişmelerin etkisi |
the impact of such developments |
bu gibi gelişmelerin etkisi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| gelişmelerin ön saflarında |
at the forefront of developments |
| gelecekteki gelişmelerin |
of future developments |
| gelişmelerin gözden geçirilmesi |
review of developments |
| gelişmelerin emri olarak |
as developments warrant |
| bu gelişmelerin bir sonucu olarak |
as a result of these developments |
| gelişmelerin izlenmesi |
monitoring of developments |
| gelişmelerin arkasında |
behind developments |
| gelişmelerin bir sonucu |
a result of advances |
| ilerleme ve gelişmelerin özeti + |
summary of progress and developments+ |
| gelişmelerin hızı |
speed of developments |
| son gelişmelerin ardından |
following recent developments |
| yeni gelişmelerin inşası |
construction of new developments |
| bilgi toplumundaki gelişmelerin sağlanmasında |
at ensuring that developments in the information society can |
| bu gelişmelerin yanı sıra |
alongside these developments |
| bu gelişmelerin seyri |
course of these developments |
| gelişmelerin işareti |
sign of the developments |
| yeni gelişmelerin izlenmesi |
monitoring of new developments |
| sosyoekonomik gelişmelerin bir sonucu olarak |
as a consequence of socioeconomic improvements |
| gelişmelerin özeti |
summary of developments |
| son gelişmelerin bir ışık |
a light of recent developments |
| gelişmelerin etkileri |
impacts of developments |
| gelişmelerin gerisinde kaldı |
lagged behind developments |
| gelişmelerin ardından |
in the wake of developments |
| gelişmelerin entegrasyonu |
integration of developments |
| bu gelişmelerin etkileri |
effects of these developments |
| yapılan gelişmelerin |
of the developments carried out |
| başlıca gelişmelerin tanımı |
description of major developments |
| gelişmelerin değerlendirilmesi |
assessment of developments |
| etkisi üzerinde etkisi vardır |
it has a knock on effect |
| çok az etkisi olmuş gibi görünüyor |
seems to have had little impact |
| asıl etkisi olmuş gibi görünüyor |
its main effect seems to have been |
| etkisi var gibi görünüyor |
seems to have effect |
| gibi . . . gibi |
as . . . as |
| cehennem gibi öfke atmış bir kadın gibi |
hell hath no fury like a woman scorned |
| tartışıldığı gibi, anlatıldığı gibi |
as discussed |
| gibi gibi |
like with like |
| gibi çeker gibi |
like attracts like |
| gibi tedaviler gibi |
like cures like |
| olduğu gibi, olduğu gibi, tüm hataları ile |
as-is, where-is, with all faults |
| aşağıdaki gibi kanıtlandığı gibi |
as evidenced by the following |
| aksi belirtildiği gibi açıkça belirtildiği gibi |
as otherwise expressly set forth |
| adalet sular gibi aşağı iner ve doğruluk gibi |
justice rolls down like waters and righteousness like |
| değilsin gibi bir şeymiş gibi davran |
pretend to be something you're not |
| olduğu gibi ve olduğu gibi |
as is, as available, and with all faults |
| ebeveyn gibi, çocuk gibi |
like parent, like child |
| tanımlandığı gibi cinsiyet gibi gerekçelerle |
on grounds such as gender as defined |
| gibi gibi dayalı |
based on like for like |
| açıklandığı gibi amaçlanan haliyle gönderildiği gibi |
as shipped in its intended condition as described |
| anormal zeeman etkisi |
anomalous zeeman effect |
| babinski etkisi |
babinski effect |