| ihtilafı ile ilgili olmadan |
without regards to its conflict |
ihtilafı ile ilgili olmadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hukuk hükümleri ihtilafı olmadan |
without regard to conflicts of law provisions |
| yasalar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to its conflicts of laws provisions |
| senaryo ihtilafı |
scriptural injunction |
| ihtilafı kaldırmak |
lift the injunction |
| yargı ihtilafı |
jurisdiction conflict |
| pouvoir ihtilafı |
pouvoir discrétionnaire |
| kanun ihtilafı hükümleri |
conflict of law provisions thereof |
| kosovo ihtilafı |
kosovo conflict |
| yasalar ihtilafı hükümlerine etki etmeden. |
without giving effect to its conflicts of laws provisions. |
| ihtilafı onların arkasına koymak |
put the conflict behind them |
| kaliforniya ihtilafı organı hariç |
except that body of california law concerning conflicts of l |
| ilçe mahkemesi ihtilafı |
county court injunction |
| iş ihtilafı çözümü |
labor conflict resolution |
| nagorno-karabağ ihtilafı |
nagorno-karabakh conflict |
| belic ihtilafı |
belic conflict |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| kanun hükümlerinin seçimi ile ilgili olmadan |
without regard to choice of law provisions |
| yasalar çatışması ilkeleri ile ilgili olmadan |
without regarding to conflict of laws principles |
| kesinti olmadan ve kesinti olmadan |
clear of and without deduction |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| ilgili olmadan |
without regarding |
| ilgili olmadan |
without any relevant |
| ile ilgili ayrıntılı bilgi ile |
with a detailed information regarding |
| ile etkileşimleri ile ilgili |
relating to interactions with |
| oy birliği ile yazılı rızadan az bir görüşme olmadan |
without a meeting by less than unanimous written consent |
| ile veya olmadan |
by or without |
| muhasebe ile veya muhasebe olmadan |
with or without accounting |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| ilgili ilgili form |
related related form |
| fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleriyle ilgili anlaşmalar |
agreements on trade-related aspects of intellectual property |
| uçak cambazlığı ile ilgili |
aerobatic |
| tıp tanrısı ile ilgili |
aesculapian |
| simya ile ilgili |
alchemic |