| ilgili olmadan |
without any relevant |
ilgili olmadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kesinti olmadan ve kesinti olmadan |
clear of and without deduction |
| ilgili olmadan |
without regarding |
| kanun hükümlerinin seçimi ile ilgili olmadan |
without regard to choice of law provisions |
| ihtilafı ile ilgili olmadan |
without regards to its conflict |
| yasalar çatışması ilkeleri ile ilgili olmadan |
without regarding to conflict of laws principles |
| ilgili veya ilgili |
concerning or relating |
| ile ilgili veya ilgili |
regarding or relating to |
| ilgili konularla ilgili |
regarding the issues related |
| ilgili ve ilgili taraflar |
relevant and interested parties |
| ilgili ilgili taraflar |
relevant interested parties |
| ile ilgili olarak en ilgili |
are the most relevant with regard to |
| güvenlikle ilgili ve güvenlikle ilgili olmayan |
safety related and non-safety |
| hiv ile ilgili seyahatlerle ilgili global veritabanı |
global database on hiv-related travel |
| ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading |
| ilgili önlemler ile ilgili |
concerning measures relating |
| ilgili çerçeve anlaşmasıyla ilgili |
concerning the framework agreement on |
| ilgili bölge ve ilgili kamu |
relevant territory and relevant public |
| uygun maliyet için ilgili ana başlıklarla ilgili olarak |
in relation to each concerned main heading for eligible cost |
| ilgili miktarlarla ilgili olarak |
in relation to the amounts involved |
| ilgili veteriner ve zooteknik kontroller ile ilgili |
concerning veterinary and zootechnical checks applicable in |
| ile ilgili veya ilgili |
relating to or concerning |
| ilgili gerçek ve hukukla ilgili konular |
relevant issues of fact and law |
| bu direktifin 31 aralık 20'ye kadar ilgili sektörlerle ilgili |
of this directive on the sectors concerned by 31 december 20 |
| ilgili ilgili form |
related related form |
| ile ilgili veya bununla ilgili herhangi bir anlaşmazlık |
any dispute arising out of or relating to |
| fikri mülkiyetin ticaretle ilgili yönleriyle ilgili anlaşmalar |
agreements on trade-related aspects of intellectual property |
| wmd ile ilgili ve balistik füze ile ilgili |
wmd-related and ballistic missile-related |
| hiçbir şey olmadan |
in nothing flat |
| ayağa kalkmak için bir bacak olmadan |
leave without a leg to stand on |
| temsili olmadan vergilendirme zorunluluktur |
taxation without representation is tyranny |
| yangın olmadan hiç duman yok |
there's no smoke without fire |
| elinde olmadan |
unavoidably |
| farkında olmadan |
unwittingly |
| olmadan |
without |
| ayakta durmak için bir bacak olmadan |
without a leg to stand on |
| sınırlama olmadan |
without limitation |
| gereksiz gecikme olmadan |
without undue delay |
| hata olmadan |
through no fault |
| sorumluluk olmadan |
without liability |
| daha fazla gecikme olmadan |
without further delay |
| olmadan |
from without |
| rezervasyon olmadan |
without reservation |
| etkisi olmadan |
without giving effect |
| referans olmadan |
without reference to |
| daha fazla olmadan |
without further |
| kelimeler olmadan |
without words |
| olmadan |
without even |
| talep olmadan |
without demand |
| önceden yazılı izin olmadan |
without the prior written consent |
| yeterlilik olmadan |
without qualification |