| ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan anlaşmazlıklar |
disputes arising from or related |
ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan anlaşmazlıklar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan |
related to or arising from |
| ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan |
relating to or arising out of |
| ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan |
related to or resulting from |
| ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan |
arising from or relating to |
| ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan hiçbir sorumluluk |
shall have no liability associated with or arising from |
| ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan eylem nedenleri |
causes of action arising out of or related to |
| ile ilgili veya bunlardan kaynaklanan talepler |
claims related to or arising from |
| bağlantılı veya bunlardan kaynaklanan |
in connection with or arising from |
| , kaynaklardan veya bunlardan kaynaklanan |
arising from, out of or in |
| bunlardan ve bunlardan |
thereof and therefrom |
| 14. onlardan kaynaklanan veya onlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
14. all disputes arising out of or in connection with |
| anlaşmazlıklar ve anlaşmazlıklar |
disputes and disagreements |
| kaynaklanan veya kaynaklanan |
arising out of or resulting from |
| bunlardan kaynaklanan yükümlülükler |
the obligations resulting therefrom |
| bunlardan kaynaklanan görevler |
duties resulting thereof |
| dan kaynaklanan anlaşmazlıklar |
disputes arising from |
| dan kaynaklanan tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising from |
| yorumdan kaynaklanan anlaşmazlıklar |
disputes arising out of interpretation |
| buradan kaynaklanan anlaşmazlıklar |
disputes arising here from |
| dan kaynaklanan tüm anlaşmazlıklar |
all disputes resulting from |
| bu tür sitelere veya kaynaklara ait veya bunlardan temin edilebilen materyaller |
materials on or available from such sites or resources |
| ile ilgili anlaşmazlıklar |
disputes relating to |
| ile ilgili anlaşmazlıklar |
disputes regarding |
| ile ilgili anlaşmazlıklar |
disputes in relation to |
| enerji ile ilgili anlaşmazlıklar |
energy-related disputes |
| ile bağlantılı veya bunlarla bağlantılı tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising out of or in connection with |
| herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya iddiadan kaynaklanan ya da ilgili |
any dispute, controversy or claim arising out of or relating |
| bunlardan biri ilgili |
one of these is related |
| bunlardan biri ilgili |
one of which concerned |
| veya bundan kaynaklanan veya |
or expense arising out of or |
| ilgili anlaşmazlıklar |
disputes concerning |
| hak ve yükümlülüklerle ilgili anlaşmazlıklar |
disputes concerning the rights and obligations |
| bununla ilgili anlaşmazlıklar |
disputes concerning this |
| bu sözleşmeden doğan ya da ilgili anlaşmazlıklar |
disputes arising out of or relating to this agreement |
| katılmakla veya bunlardan katılımla sonuçlanmak |
relating to or resulting from participating in |
| toplu iş sözleşmesine katılmak veya bunlardan kaçınmak |
engage in or refrain from collective bargaining |
| anlaşmazlıklar veya iddialar |
disputes or claims |
| sözleşmesel olmayan anlaşmazlıklar veya talepler |
non-contractual disputes or claims |
| sözleşmesel olmayan anlaşmazlıklar veya talepler dahil |
including non-contractual disputes or claims |
| iddialar veya anlaşmazlıklar |
claims or disputes |
| anlaşmazlıklar, tartışmalar veya iddialar |
disputes, controversies or claims |
| tüm anlaşmazlıklar veya iddialar |
all disputes or claims |
| şikayet veya anlaşmazlıklar |
complaints or disputes |
| çatışmalar veya anlaşmazlıklar |
conflicts or disputes |
| anlaşmazlıklar veya şikayetler |
disputes or complaints |
| zorluklar veya anlaşmazlıklar |
challenges or disputes |
| anlaşmazlıklar, anlaşmazlık, soru veya şikayet |
disputes, disagreement, question or complaint |
| anlaşmazlıklar ile ilgilenmek |
deal with disputes |
| ile bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm anlaşmazlıklar |
all disputes arising in connection with |
| anlaşmazlıklar ile ilgilenmek |
dealing with disputes |