| bizim kontrolümüz dışındaki nedenlerden dolayı |
due to causes beyond our control |
bizim kontrolümüz dışındaki nedenlerden dolayı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| bizim kontrolümüz dışındaki nedenlerden dolayı |
if for reasons beyond our control |
| kontrolümüz dışındaki nedenlerden dolayı |
for reasons beyond our control |
| kontrolünün dışındaki nedenlerden dolayı |
for reasons beyond his control |
| kontrolünün dışındaki nedenlerden dolayı |
for reasons beyond her control |
| suistimal dışındaki nedenlerden dolayı |
for reasons other than abuse |
| kontrolümüz dışındaki koşullar |
circumstances beyond our control |
| kontrolümüz dışındaki olaylar |
events outside our control |
| kontrolümüz dışındaki faktörler |
factors beyond our control |
| makul kontrolümüz dışındaki olaylar |
events beyond our reasonable control |
| kontrolümüz dışındaki koşullar nedeniyle |
due to circumstances beyond our control |
| kontrolümüz dışındaki nedenler |
reasons beyond our control |
| kontrolümüz dışındaki olaylar |
events beyond our control |
| kontrolümüz dışındaki faktörler |
factors outside our control |
| kontrolümüz dışındaki olay |
event outside our control |
| doğrudan kontrolümüz dışındaki olaylar için |
for events beyond our direct control |
| kontrolümüz dışındaki koşullar |
circumstances outside our control |
| kontrolümüz dışındaki koşullar sayesinde |
owing to circumstances beyond our control |
| kontrolümüz dışındaki güçler |
forces beyond our control |
| kontrolümüz dışındaki koşullar |
circumstances out of our control |
| kontrolümüz dışındaki koşullar |
conditions beyond our control |
| makul kontrolümüz dışındaki koşullar |
circumstances beyond our reasonable control |
| bu durum bizim kontrolümüz dışında |
this situation is beyond our control |
| bizim kontrolümüz |
our checking |
| bu nedenlerden dolayı |
for these reasons |
| kişisel nedenlerden dolayı |
for personal reasons |
| yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı |
for the foregoing reasons |
| yukarıdaki nedenlerden dolayı |
for the above reasons |
| teknik nedenlerden dolayı |
for technical reasons |
| tarihsel nedenlerden dolayı |
for historical reasons |
| ekonomik nedenlerden dolayı |
for economic reasons |
| politik nedenlerden dolayı |
for political reasons |
| bu nedenlerden dolayı |
it is for these reasons |
| tıbbi nedenlerden dolayı |
for medical reasons |
| yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı |
for the aforementioned reasons |
| örgütsel nedenlerden dolayı |
for organizational reasons |
| tüm bu nedenlerden dolayı |
for all this reasons |
| önemli nedenlerden dolayı |
for important reasons |
| resmi nedenlerden dolayı |
for formal reasons |
| atfedilebilir nedenlerden dolayı |
for reasons attributable to |
| tüm bu nedenlerden dolayı |
due to all of these reasons |
| zorlayıcı nedenlerden dolayı |
for compelling reasons |
| tüm bu nedenlerden dolayı |
for all of these reasons |
| belirtilen nedenlerden dolayı |
for the stated reasons |
| karşılaştırmalı nedenlerden dolayı |
for comparative reasons |
| yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı |
for all the foregoing reasons |
| belirtilen nedenlerden dolayı |
for the reasons set out |
| belirli nedenlerden dolayı |
for certain reasons |
| örgütsel nedenlerden dolayı |
for organisational reasons |
| ötesindeki nedenlerden dolayı |
due to causes beyond |
| açıklanamayan nedenlerden dolayı |
for unexplained reasons |