| eğer bir nedenden ötürü bu tahkim şartları |
if for some reason these arbitration requirements |
eğer bir nedenden ötürü bu tahkim şartları terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| eğer başka bir nedenden ötürü |
if for no other reason |
| eğer başka bir nedenden ötürü |
if for no other reason than |
| eğer başka bir nedenden ötürü |
if for no other reason than because |
| herhangi bir nedenden ötürü uygulanamaz olarak tutuluyor |
is held to be unenforceable for any reason |
| nedenden ötürü ödenecek |
payable by reason |
| bir çok sebepten ötürü |
for many reasons |
| bir sebepten ötürü olur |
happens for a reason |
| eğer bir nedenden dolayı |
if for any reason |
| eğer bir nedenden dolayı |
if for some reason |
| eğer iyi bir nedenden dolayı |
if for good reason |
| tüm bu nedenlerden ötürü |
for all these reasons |
| sebeplerden ötürü |
except due to reasons |
| meydana gelen bu tür zararların olasılığından ötürü takdir edilmektedir. |
is apprised of the likelihood of such damages occurring. |
| amerikan tahkim uluslararası tahkim kuralları |
international arbitration rules of the american arbitration |
| amerikan tahkim dernek ticari tahkim kuralı |
american arbitration association commercial arbitration rule |
| uygulanan tahkim tahkim |
binding arbitration administered |
| amerikan tahkim birliğinin tahkim kuralları |
arbitration rules of the american arbitration association |
| tahkim şartları |
arbitral provisions |
| referans tahkim şartları |
terms of reference arbitral |
| tahkim şartları |
arbitration terms |
| basit bir nedenden dolayı |
for the simple reason that |
| herhangi bir nedenden dolayı |
due to any reason |
| bir nedenden dolayı |
for one reason |
| basit bir nedenden dolayı |
for the simple reason |
| herhangi bir nedenden dolayı |
due to any cause |
| herhangi bir nedenden dolayı |
owing for any reason |
| bilinmeyen bir nedenden dolayı |
for some unknown reason |
| herhangi bir nedenden kaynaklanan |
resulting from any cause whatsoever |
| herhangi bir nedenden kaynaklanan |
arising from any cause |
| bir nedenden kaynaklanan |
resulting from a cause |
| herhangi bir nedenden kaynaklanan |
resulting from any cause |
| bir nedenden dolayı |
for one or other reason |
| herhangi bir nedenden dolayı ölüm |
death due to any cause |
| ancak olası bir nedenden dolayı |
but upon probable cause |
| bir çok nedenden dolayı |
for a lot of reasons |
| farklı bir nedenden dolayı |
for a different reason |
| bilinmeyen bir nedenden dolayı |
for an unknown reason |
| iyi bir nedenden dolayı |
upon a showing of good cause |
| bir çok nedenden dolayı |
for a host of reasons |
| herhangi bir nedenden dolayı |
due to any cause whatsoever |
| bir nedenden dolayı henüz |
yet for some reason |
| kişisel bir nedenden dolayı |
for a personal reason |
| belirli bir nedenden dolayı |
for a particular reason |
| garip bir nedenden dolayı |
for a strange reason |
| herhangi bir yasal nedenden dolayı |
for any legal reason whatever |
| bir nedenden |
at one ned |
| basit bir nedenden dolayı |
due to a simple reason |
| herhangi bir nedenden dolayı biz sorumlu olmayacağız |
we will not be liable if for any reason |
| bilinmeyen bir nedenden dolayı |
from an unknown cause |
| bir nedenden haberdar olmak |
raise awareness for a cause |