| madde 17 (2) 'de belirtilen bu etkiye |
to that effect set out in article 17(2). |
madde 17 (2) 'de belirtilen bu etkiye terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir madde veya madde kombinasyonu |
any substance or combination of substances |
| madde 10 madde a |
article 10 item a |
| 16. madde ve 17. madde |
article 16 and article 17 |
| 43. madde ve madde 49 |
article 43 et seq and article 49 |
| madde 1'de belirtilen |
indicated in item 1 |
| belirtilen madde |
item indicated |
| madde 9 (1) 'de belirtilen ilk alt-paragraf |
referred to in article 9(1), first subparagraph |
| aşağıda belirtilen madde |
matter referred below |
| belirtilen madde |
mentioned clause |
| belirtilen madde |
substance stated |
| belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
| belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
| bu etkiye kelimeler |
words to that effect |
| böyle bir etkiye |
to such effect |
| aynı etkiye |
to the same effect |
| tek bir etkiye |
to one sole effect |
| önemli bir etkiye sahip olmak |
have a significant impact |
| aynı kuvvete ve etkiye sahip olmalı |
shall have the same force and effect |
| bu etkiye bir şey |
something to that effect |
| mekanik etkiye duyarlılık |
sensitivity to mechanical impact |
| önemli bir etkiye sahip |
have a significant effect |
| en büyük etkiye sahip |
have the greatest impact |
| olumlu bir etkiye sahip olmak |
have a positive effect |
| en fazla etkiye sahip olmak |
have the most impact |
| tek bir etkiye |
to a single effect |
| bu etkiye dikkat |
notice to that effect |
| doğrudan etkiye sahip olmak |
have a direct influence |
| en fazla etkiye sahip |
has the most influence |
| yasal etkiye sahip olması amaçlanmıştır |
intended to have legal effect |
| kalıcı bir etkiye sahip |
have a lasting effect |
| tam güce ve etkiye sahip |
have full force and effect |
| aynı etkiye sahip |
having the same effect |
| tam kuvvete ve etkiye girmek |
enter into full force and effect |
| aynı etkiye sahip olmalı |
shall have the same effect |
| aynı etkiye sahip |
has the same effect |
| olumlu bir etkiye sahip |
has a positive effect |
| derin bir etkiye sahip |
have a profound effect |
| en büyük etkiye sahip |
have the biggest impact |
| aynı kuvvete ve etkiye sahip |
have the same force and effect |
| kalıcı bir etkiye sahip |
have a lasting impact |
| büyük etkiye sahip olmak |
have a big influence |
| üzerinde önemli bir etkiye sahip olmak |
have an important impact on |
| aynı etkiye sahip |
have the same effect |
| bu etkiye giriş |
entry to that effect |
| derin bir etkiye sahiptir |
has a profound impact |
| önemli bir etkiye sahip olabilir |
can have a significant impact |
| aynı etkiye sahipti |
had the same effect |
| bu etkiye bir giriş |
an entry to that effect |