| resmi makamlarca verilmiş |
issued by official authorities |
resmi makamlarca verilmiş terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ilgili makamlarca verilmiş |
issued by the relevant authorities |
| sorumlu makamlarca |
by the responsible authorities |
| ilgili makamlarca belgelendirme |
certification by pertinent authorities |
| ilgili makamlarca onaylanmış standart anlaşmalar |
standard agreements approved by relevant authorities |
| uygun makamlarca |
by proper authorities |
| ilgili makamlarca onaylanmış |
approved by the relevant authorities |
| adli makamlarca biliniyor |
known to the judicial authorities |
| yetkili makamlarca kararlaştırılmış |
agreed upon by the competent authorities |
| ilgili makamlarca verilir |
granted by the applicable authorities |
| ilgili makamlarca onaylanmış |
approved by the corresponding authorities |
| yetki verilmiş resmi |
delegated official |
| resmi, gayri resmi ve gayri resmi |
formal, non-formal and informal |
| çırak olarak verilmiş |
articled |
| enerji verilmiş |
energised |
| derinlik verilmiş |
perspectival |
| verilmiş ve |
re-given |
| ara verilmiş animasyon |
suspended animation |
| verilmiş |
given |
| verilmiş |
granted |
| enerji verilmiş |
energized |
| verilmiş |
is given |
| verilmiş olacak |
will be given |
| verilmiş |
given away |
| verilmiş |
granted that |
| verilmiş |
given off |
| su verilmiş ve temperlenmiş |
quenched and tempered |
| yetki verilmiş mevzuat |
delegated legislation |
| çuval verilmiş |
given the sack |
| izin verilmiş |
are permitted |
| patent verilmiş |
patent issued |
| verilmiş sayılır |
shall be deemed to have been given |
| verilmiş |
it is given |
| hareket verilmiş |
granted the motion |
| şirket tarafından verilmiş |
company-issued |
| verilmiş olmalı |
must be granted |
| verilmiş |
been given |
| ödünç verilmiş |
lent out |
| derece verilmiş |
degree granted |
| yağ verilmiş |
oil quenched |
| enerji verilmiş elektrik |
energized electrical |
| verilmiş |
had been granted |
| talimat verilmiş olmalı |
must be instructed |
| gümrük tarafından geçiş izni verilmiş |
released by customs |
| yetki verilmiş kişi |
delegated person |
| kanıt verilmiş |
given the evidence |
| verilmiş sayılır |
shall be deemed to grant |
| karbon verilmiş |
carburised |
| verilmiş sayılır |
shall be deemed to confer |
| verilmiş sayılır |
deemed to have been given |
| bu anlaşma kapsamında verilmiş |
granted under this agreement |