| aynı şartlar |
the same circumstances |
aynı şartlar terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| n mali şartlar ve maddi şartlar |
n terms of financial and material requirements |
| aynı şartlar altında |
under the same conditions |
| aynı şartlar altında |
under the same terms |
| aynı şartlar |
same conditions |
| aynı şartlar ve koşullar |
on the same terms and conditions |
| aynı şartlar ve koşullar |
the same terms and conditions |
| aynı şartlar geçerlidir |
same terms apply |
| şartlar veya ayni haklar |
perquisites or in-kind benefits |
| aynı şartlar |
same requirements |
| aynı şartlar altında |
under the same circumstances |
| aynı şartlar altında anlaşmalar |
agreements under the same conditions |
| mahkeme aynı şartlar altında yargı yetkisine sahip olacaktır. |
the court shall have jurisdiction under the same conditions |
| orada varış limanında aynı şartlar altında. |
there under the same conditions as at the port of arrival. |
| öncekiyle aynı şartlar altında |
under the same conditions as before |
| aynı şartlar ve koşullar üzerine |
upon the same terms and conditions |
| aynı şartlar altında |
under identical circumstances |
| hayvanlarla aynı şartlar altında |
under same conditions as the animals |
| en azından aynı şartlar altında |
under at least the same conditions |
| şartlar ve koşullarımızla aynı fikirde olmalısınız |
you must agree with our terms and condition |
| aynı veya benzer şartlar altında |
under the same or similar conditions |
| aynı şartlar altında çalışmak |
work under the same conditions |
| aynı zamanda ön şartlar |
are also prerequisites |
| aynı şartlar altında kalır |
remains under the same terms |
| aynı şartlar altında |
under the same conditions as those |
| ayni ve ayni |
in cash and in kind |
| aynı ve aynı |
as one and the same |
| aynı o aynı o |
same o same o |
| ve aynı amaçlar için aynı idam olduğunu kabul etti. |
and acknowledged that he executed the same for the purposes |
| aynı, aynı ama farklı! |
same, same but different! |
| aynı ve aynı |
with one and the same |
| aynı zamanda bu aynı reçetelerden izler. |
it follows also from these same prescriptions that christ's |
| aynı yıldan yıla aynı |
the same from year to year |
| aynı anda aynı ve farklı |
same and different at the same time |
| aynı ve aynı şeyi oluşturduğu kabul edilir. |
be deemed to constitute one and the same. |
| aynı amaç için aynı işlemi yaptığını kabul etti. |
acknowledged that he executed the same for the purpose |
| ayni şekilde listelenmesi gereken ayni katkılar |
any contributions in kind, which must be listed separately |
| en düşük şartlar |
lowest terms |
| şartlar |
terms |
| şartlar ve koşullar |
terms and conditions |
| kanuni şartlar |
statutory provisions |
| genel şartlar ve koşullar |
general terms and conditions |
| şartlar altında |
under the terms |
| şartlar ve koşullar geçerlidir |
terms and conditions apply |
| standart şartlar ve koşullar |
standard terms and conditions |
| belirli şartlar altında |
under certain circumstances |
| finansal şartlar |
financial terms |
| kuru şartlar |
dry conditions |
| genel şartlar |
general conditions |
| ıslak şartlar |
wet conditions |
| yasal şartlar |
legal terms |