| geçerli vergiyi kapatmak için yasal olarak uygulanabilir bir hak varsa |
if a legally enforceable right exists to set off current tax |
geçerli vergiyi kapatmak için yasal olarak uygulanabilir bir hak varsa terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| vergiyi kapatmak |
write off tax |
| yasal olarak uygulanabilir bir hak ise |
if a legally enforceable right |
| yasal olarak geçerli, bağlayıcı ve uygulanabilir |
are legally valid, binding and enforceable against |
| yasal olarak uygulanabilir hak |
legally enforceable right |
| bir vergiyi değerlendirme |
assessing a tax |
| herhangi bir vergiyi geri ödemek |
pay back any tax |
| yasal, geçerli ve uygulanabilir |
legal, valid and enforceable |
| geçerli, yasal ve uygulanabilir |
valid, legal and enforceable |
| yasal, geçerli, bağlayıcı ve uygulanabilir |
legal, valid, binding and enforceable |
| uygulanabilir yasal hak |
enforceable legal right |
| herhangi bir sorunuz varsa veya ek bilgiye ihtiyacınız varsa, |
if you have any questions or need additional information |
| herhangi bir sorunuz varsa, yorumlarınız varsa |
if you have any questions, comments |
| vergiyi tetiklemek |
trigger tax |
| vergiyi vermek |
settle the tax |
| vergiyi kesmek |
withhold a tax |
| vergiyi azaltmak |
relieve tax |
| en fazla vergiyi öde |
pay the most taxes |
| vergiyi atlamak |
bypass tax |
| vergiyi geçersiz kılmak |
override tax |
| vergiyi uygulamak |
enforce the tax |
| cari vergiyi mahsup etmek |
set off current tax |
| vergiyi araştır |
explore tax |
| vergiyi tercih etti |
opted to tax |
| vergiyi onaylamak |
approve the levy |
| vergiyi sakla |
hide tax |
| vergiyi değiştirmek |
amending the tax |
| ödenmemiş vergiyi geri kazanmak |
to recover the outstanding tax |
| vergiyi atlatmak |
circumvent the tax |
| vergiyi tercih etmek |
opt to tax |
| ödenen vergiyi ödemek |
credit the tax paid |
| ertelenmiş vergiyi ölçmek |
measure the deferred tax |
| yasal hak veya hak yok |
no legal right or entitlement |
| uygulanabilir bir makam varsa |
if any applicable authority |
| usulüne uygun olarak dahil edilmiş ve yasal olarak geçerli |
duly incorporated and validly existing under the law |
| hak kazanan bir çocuğunuz varsa |
if you have a qualifying child |
| yasal olarak geçerli bir sözleşme ilişkisi kuramaz |
shall not establish a legally valid contractual relationship |
| yasal olarak geçerli bir belge |
a legally valid document |
| geçerli ve yasal olarak bağlayıcı bir yükümlülük teşkil eder |
constitutes a valid and legally binding obligation |
| ve yasal olarak geçerli bir ilişki kurmayacaktır |
and shall not establish a legally valid relationship |
| yasal olarak geçerli bir ilişki kurmak |
establish a legally valid relationship |
| geçerli, uygulanabilir bir kuralla değiştirilmiş sayılır. |
will be deemed superseded by a valid, enforceable |
| uygulanabilir herhangi bir hak yaratmak |
create any right enforceable |
| yasal olarak veya zımni garantileri yasal olarak reddetmek |
lawfully disclaim statutory or implied warranties |
| yasal olarak uygulanabilir |
legally enforceable |
| yasal olarak bağlayıcı ve uygulanabilir |
legally binding and enforceable |
| yasal olarak uygulanabilir anlaşma |
legally enforceable agreement |
| yasal olarak uygulanabilir sözleşme |
legally enforceable contract |
| yasal olarak uygulanabilir |
legally applicable |
| yasal olarak uygulanabilir mahsup etme hakkı |
legally enforceable right of set-off |
| yasal olarak uygulanabilir yükümlülük |
legally enforceable obligation |