| erişim haklarına ilişkin hükümlerle ilgili |
concerning judgments on rights of access |
erişim haklarına ilişkin hükümlerle ilgili terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| hükümlerle ilgili olarak |
with respect to the provisions |
| ilgili hükümlerle |
with relevant provisions |
| çocuk haklarına ilişkin uluslararası sözleşme |
international convention on the rights of the child |
| insan ve insan haklarına ilişkin afrika tüzüğü |
african charter on human and people's rights |
| işçi tazminat haklarına ilişkin talep |
claim for workers compensation benefits |
| çalışanın tazminat haklarına ilişkin iddiası |
employee's claim for worker's compensation benefits |
| cinsel ve üreme haklarına ilişkin sözleşme |
charter on sexual and reproductive rights |
| çocuk haklarına ilişkin karar |
resolution on the rights of the child |
| diyabetli kişilerin haklarına ilişkin idf sözleşmesi |
idf charter on the rights of people with diabetes |
| çocuk haklarına ilişkin gündem |
eu agenda on the rights of the child |
| insan haklarına ilişkin uluslararası yasalar |
the international laws on human rights |
| hükümlerle tutarlı |
consistent with the provisions |
| hükümlerle bağlı |
bound by the provisions |
| aşağıdaki hükümlerle |
with the following provisions |
| hükümlerle çatışma |
conflict with the provisions |
| diğer hükümlerle tutarlı bir şekilde |
consistently with the other provisions |
| yeni hükümlerle |
by new provisions |
| yürürlükteki yasal hükümlerle |
with the legal provisions in force |
| yasal hükümlerle |
with the legal stipulations |
| hükümlerle birlikte okuyun |
read in conjunction with the provisions |
| hükümlerle tamamen tutarlı |
fully consistent with the provisions |
| hükümlerle tasarlanmış |
designed with provisions |
| hükümlerle bağlı |
bound by rulings |
| insan haklarına eşit erişim |
equal access to human rights |
| erişim haklarına sahip olmak |
have access rights |
| erişim ve fayda paylaşımına ilişkin bonn kuralları |
bonn guidelines on access and benefit sharing |
| ile ilgili kişilerin korunmasına ilişkin sözleşme |
convention for the protection of individuals with regard to |
| mülkiyet haklarının ticarete ilişkin yönleriyle ilgili anlaşma |
agreement on trade related aspects of property rights |
| ile ilgili belirli kuralların birleştirilmesine ilişkin sözleşme |
convention for the unification of certain rules relating to |
| çocuk haklarına dair sözleşme |
convention on the rights of the child |
| insan haklarına dayalı yaklaşım |
human rights based approach |
| insan haklarına saygı |
respect for human rights |
| haklarına halel getirmek |
prejudice the rights |
| insan haklarına uyma |
observance of human rights |
| telif haklarına tabi |
subject to copyright |
| haklarına halel getirmeksizin |
without prejudice to the rights |
| kendi adıma ve haklarına göre hareket etmek |
acting in my own name and rights |
| telif haklarına karşı ilerleme |
advance against royalties |
| insan haklarına bağlılık |
commitment to human rights |
| telif haklarına tabidir |
is subject to copyright |
| insan haklarına dair arap tüzüğü |
arab charter on human rights |
| telif haklarına karşı |
against royalties |
| insan haklarına ulaşmak |
achieving human rights |
| haklarına eriş |
access their rights |
| milliyetine ait kişilerin haklarına dair beyanname o |
declaration on the rights of persons belonging to national o |
| insan haklarına odaklanmak |
focus on human rights |
| insan haklarına aldırmamak |
disregard for human rights |
| telif haklarına tabidir |
are subject to copyright |
| insan haklarına uygunluk |
compliance with human rights |
| insan haklarına sahip olma |
entitled to human rights |