| göre kabul edilir |
is regarded according |
göre kabul edilir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kabul edilir ve kabul edilir |
are acknowledged and accepted |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
is considered desirable |
| kabul edilir ve takdir edilir |
are accepted and appreciated |
| arzu edilir olarak kabul edilir |
it is deemed desirable |
| tercih edilir olarak kabul edilir |
is considered preferable |
| göre kabul edilir |
are considered according |
| boş alana göre kabul edilir |
accepted on a space-available basis |
| belirtilen prosedüre göre kabul edilir. |
shall be adopted in accordance with the procedure referred t |
| göre kabul edilir |
would be considered according |
| kabul için kabul edilir |
considered for admission |
| burada açıklanan malların kabul edildiği kabul edilir. |
it is agreed that the goods described herein are accepted in |
| kabul edilebilir olarak kabul edilir |
considered to be acceptable |
| kabul edilebilir olarak kabul edilir |
is considered to be acceptable |
| kabul olarak kabul edilir. |
considered as acceptance. |
| kabul edildiği kabul edilir |
are considered to be admitted |
| ancak, kabul ettiğinizi kabul ediyorum ve kabul ediyorum |
but you acknowledge and agree that your submission of such i |
| ifade edilir veya ima edilir |
is expressed or implied |
| taburcu edilir veya iptal edilir |
is discharged or cancelled |
| ifade edilir veya ima edilir |
are expressed or implied |
| tavsiye edilir ve teşvik edilir |
you are advised and encouraged |
| usulüne göre tavsiye edilir |
duly advised |
| buna göre teslim edilir |
delivered pursuant hereto |
| kurallara göre tayin edilir |
shall be settled under the rules |
| usulüne göre not edilir |
it is duly noted |
| türlere göre ayırt edilir |
are differentiated by types |
| kullandıkça öde esasına göre finanse edilir |
funded on a pay-as-you-go basis |
| güne göre rapor edilir |
are reported by day |
| sonuçlara göre hareket edilir |
results are acted upon |
| haftaya göre elde edilir |
obtained by week |
| usulüne göre tavsiye edilir |
duly recommended |
| göre elde edilir |
are obtained according |
| veya bunlara göre teslim edilir |
or delivered pursuant hereto |
| buna göre tahsis edilir |
are allocated accordingly |
| göre tahsis edilir |
is allocated as per |
| göre kontrol edilir |
is controlled according |
| göre elde edilir |
is derived based on |
| göre ilan edilir |
is declared according |
| olarak kabul edilir |
is regarded as |
| bu kabul edilir |
it is considered |
| makbuz ve yeterliliği burada kabul edilir |
the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged |
| makbuz ve yeterliliği burada kabul edilir |
the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged |
| içerdiği kabul edilir |
shall be deemed to include |
| o kabul edilir |
it is recognized that |
| genellikle güvenli olarak kabul edilir |
generally recognized as safe |
| o kabul edilir |
it is recognised that |
| genellikle kabul edilir |
it is generally accepted |
| olarak kabul edilir |
are regarded as |
| genellikle kabul edilir |
it is generally agreed |
| bu kabul edilir |
it is acknowledged that |
| teşkil edeceği kabul edilir |
shall be deemed to constitute |