| farklı yargı alanlarında |
across different jurisdictions |
farklı yargı alanlarında terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yargı ve yargı-yargı organları |
judicial and quasi-judicial bodies |
| çeşitli yargı alanlarında |
in various jurisdictions |
| ulusal yargı alanlarında |
in national jurisdictions |
| coğrafi yargı alanlarında da ulusal haklar kapsamındadır. |
in geographic jurisdictions also covered by national rights |
| diğer yargı alanlarında işlemler |
proceedings in other jurisdictions |
| uluslararası yargı alanlarında |
in international jurisdictions |
| diğer kıyaslanabilir yargı alanlarında |
in other comparable jurisdictions |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişebilir |
vary from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine |
from jurisdiction to jurisdiction |
| yargı ve yargı süreci |
judiciary and judicial process |
| yargı bölgesinden yargı bölgesine değişir |
varies from jurisdiction to jurisdiction |
| flanders alanlarında |
in flanders fields |
| alanlarında |
in the fields of |
| alanlarında |
in the areas of |
| tüm yetki alanlarında |
in all jurisdictions |
| biyo alanlarında |
biofield |
| kendi alanlarında |
on their premises |
| tüm etki alanlarında |
across all domains |
| kendi alanlarında |
in their premises |
| kendi alanlarında |
in their respective fields |
| karşılıklı ilgi alanlarında |
in areas of mutual interest |
| küme alanlarında |
in cluster areas |
| kendi alanlarında dünya liderleri |
world leaders in their fields |
| özellikle yoksulluğun ortadan kaldırılması alanlarında, üretken |
particularly in the areas of poverty eradication, productive |
| tüm bilgi alanlarında |
in all fields of knowledge |
| insani çaba alanlarında |
in fields of human endeavor |
| yayla alanlarında |
in upland areas |
| alanlarında |
in the spheres of |
| bu yetki alanlarında |
in such jurisdictions |
| kendi alanlarında uzman |
expert in their fields |
| kendi alanlarında geniş |
broad in their scope |
| etki azaltma alanlarında |
in the areas of mitigation |
| teras ve çamaşırhane alanlarında kaymaz taş zeminler. |
non-slip stoneware floors in terraces and clothesline areas. |
| yaşam alanlarında |
in living quarters |
| yemek alanlarında |
in the areas of food |
| havza alanlarında yaşamak |
living in the catchment areas |
| etik alanlarında |
in the areas of ethics |
| kendi alanlarında uzman olan kişiler |
are specialists in their fields |
| tüm yetki alanlarında uygulanabilir |
enforceable in all jurisdictions |
| çocuk istismarı alanlarında |
in the areas of child abuse |
| uygulama alanlarında |
on application areas |
| yüksek teknoloji alanlarında |
in high-technology fields |
| hemen hemen bütün yetki alanlarında |
in almost all jurisdictions |
| yetki alanlarında kullanılan |
used in jurisdictions |
| bankacılık alanlarında |
in the areas of banking |
| kendi alanlarında yeterlilik |
qualification in their field |
| kendi faaliyet alanlarında |
in their respective area of operation |
| rehabilitasyon alanlarında |
in rehabilitation areas |
| tüm çalışma alanlarında |
in all fields of studies |
| diğer yetki alanlarında |
under other jurisdictions |