| ihtiyaçları ele alarak |
by addressing needs |
ihtiyaçları ele alarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ihtiyaçları dikkate alarak |
taking into account the needs |
| dünyanın herkesin ihtiyaçları için yeterince var, ancak herkesin ihtiyaçları için değil; |
the world has enough for everyone's needs, but not everyone' |
| bu konuyu ele alarak |
in addressing this issue |
| kontrolü ele alarak |
by taking control |
| bu konuyu ele alarak |
by addressing this issue |
| yukarıdakileri ele alarak |
in addressing the above |
| bunu ele alarak |
in handling this |
| her birini ele alarak |
by addressing each |
| kontrolü ele alarak |
by retaking control |
| bunları ele alarak |
by addressing those |
| ele alarak süreç |
process by addressing |
| sonuçları ele alarak |
by addressing the implications |
| ele alarak çalışır |
works by addressing |
| bu konuyu ele alarak |
in addressing this matter |
| sağlığın belirleyicilerini ele alarak |
by addressing the determinants of health |
| yüksek işsizliği ele alarak |
by addressing high unemployment |
| bir kılavuz alarak ele alınmıştır |
are addressed in a guideline taking |
| özel ihtiyaçları ele almak |
address the specific needs |
| özel ihtiyaçları ele alın |
address the special needs |
| karşılanmayan tıbbi ihtiyaçları ele almak |
address unmet medical needs |
| ihtiyaçları ele aldı |
addressed the needs |
| sosyal ihtiyaçları ele almak |
addressing social needs |
| hak ve ihtiyaçları ele almak |
address the rights and needs |
| ihtiyaçları ele alındı |
addressed their need |
| zihinsel sağlık ihtiyaçları ele alınmaktadır |
mental health needs are addressed |
| veya büyük toplumsal ihtiyaçları ele almak |
or to address major societal needs |
| insani ihtiyaçları ele almak |
address the humanitarian needs |
| acil insani ihtiyaçları ele almak |
address immediate humanitarian needs |
| sosyal ihtiyaçları ele almak |
address social needs |
| ele alındı ve ele alındı |
considered and addressed |
| ele geçirme ele geçirme |
capture seizure |
| etkili bir şekilde ele alınmalı ve ele alınmalıdır |
being and must be addressed effectively |
| el ele ele |
taken hand in hand |
| ele alınan konuların ele alınması |
addressing matters covered |
| ele alınmış ve ele alınmış |
addressed and handled |
| alarak ayrılmak |
leave-taking |
| dikkate alarak |
taking into consideration |
| alarak |
by taking |
| alarak |
by having |
| hesap alarak |
taking account |
| dikkate alarak |
by considering |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
in consideration of the foregoing |
| bir mola alarak |
taking a break |
| yukarıdakileri dikkate alarak |
considering the above |
| bunu dikkate alarak |
taking this into account |
| alarak |
by getting |
| gemiye alarak |
taking on board |
| dalma alarak |
taking the plunge |
| her şeyi dikkate alarak |
taking everything into account |
| yukarıdakileri dikkate alarak |
in consideration of the above |