| ek olarak bu nedenle |
in addition therefore |
ek olarak bu nedenle terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sonuç olarak bu nedenle |
in conclusion therefore |
| bu nedenle sonuç olarak |
thus consequently |
| kaçınılmaz olarak, bu nedenle |
invariably, therefore |
| bu nedenle, herhangi bir iddia özel olarak reddedilir ve |
any claims therefore are hereby specifically disclaimed and |
| tam olarak bu nedenle |
it is exactly for that reason |
| bu nedenle bir olarak görülüyor |
therefore be seen as an |
| bu nedenle olarak kabul edilir |
therefore considered as |
| komisyon bu nedenle kademeli olarak artmayı teklif ediyor |
the commission proposes therefore to gradually increase |
| bu nedenle, sonuç olarak, |
hence, to conclude, |
| bu nedenle ile bağlantılı olarak |
therefore in connection with |
| bu nedenle ulusal bir göç politikası ile ilgili olarak hedefler belirleyebilir. |
thus a national migration policy may set targets as regards |
| bu nedenle sonuç olarak |
thus as a consequence |
| bu nedenle ideal olarak |
should therefore ideally |
| bu nedenle esas olarak |
therefore mainly |
| bu nedenle, bunun bir sonucu olarak, |
therefore,as a result of this, |
| bu nedenle, bu hizmetlerin her biri ayrı bir öğe olarak değerlendirilir. |
therefore, each such service is treated as a separate item |
| bu nedenle varsayılan olarak |
thus by default |
| bu nedenle tipik olarak kullanılır |
therefore typically used |
| bu nedenle gerçek dostluk her zaman bir olarak görülmüştür |
for this reason, true friendship has always been seen as one |
| prensip olarak, bu nedenle |
in principle, therefore |
| mesleki bir nedenle olmayan |
nonoccupational |
| nedenle ulusüstü |
supernational |
| o nedenle |
thereat |
| bu nedenle |
therefore |
| şimdi, bu nedenle |
now therefore |
| bu nedenle |
because of this |
| ve bu nedenle |
and therefore |
| bu nedenle |
this is why |
| herhangi bir nedenle |
for any reason |
| herhangi bir nedenle |
for any reason whatsoever |
| bu nedenle |
due hereunder |
| bu nedenle |
is therefore |
| yani bu nedenle |
so therefore |
| bu nedenle sipariş edilir |
it is therefore ordered |
| bu nedenle |
due to this fact |
| bu nedenle |
by this reason |
| herhangi bir nedenle |
any reason |
| ve bu nedenle |
and that is why |
| bu nedenle ben |
i therefore |
| bu nedenle |
it is for this reason |
| bu nedenle |
are therefore |
| bu nedenle mi |
that's the reason why |
| bu nedenle |
for this very reason |
| bu nedenle olmalı |
must therefore |
| bu nedenle önemlidir |
it is therefore important |
| şimdi bu nedenle partiler |
now therefore the parties |
| şimdi ve bu nedenle |
now and therefore |
| bu nedenle ortaya çıkan |
thus resulting |
| bu nedenle |
it therefore |
| bu nedenle olabilir |
may therefore |